控え目に言っても

ひかえめにいってもhikaeme ni itte mo

gelinde gesagt; vorsichtig ausgedrückt; milde gesagt.