【堪らない】

たまら･な~いtamara·na~i0

Zus.

1 unerträglich sein; etw. nicht ertragen können.
2 bald kaputtgehen; ruiniert werden.
3 nicht anders können, als …; etw. unbedingt wollen.
4 unvergleichlich sein; die Vorstellung übersteigen; überglücklich sein.

Ableitungen
	堪らなく～く \| unerträglich. \|\| sehr; unbedingt.
Gebrauchsbeispiele

	会いたくてたまらない会いたくてたまらない \| jmdn. unbedingt treffen wollen; jmdn. sehr vermissen.
	暑くてたまらない暑くてたまらない \| unerträglich heiß; die Hitze nicht ertragen können.
	行きたくてたまらない行きたくてたまらない \| unbedingt gehen wollen.
	うれしくてたまらないうれしくてたまらない \| sich nicht beherrschen können; vor Freude.
	悲しくてたまらない悲しくてたまらない \| von Trauer überwältigt werden.
	…したくてたまらない …したくてたまらない \| unbedingt … tun wollen.
	心配でたまらない心配でたまらない \| vor Sorgen krank sein; sich zu Tode ängstigen.
	…てたまらない …てたまらない \| nicht anders können, als ….; … unbedingt wollen.

Kommentare