【…したくてたまらない】

wie ist "nicht etwa" gemeint?

Auch "zu" macht so keinen Sinn. das Gefühl, etw. tun zu wollen/den Drang, etw. zu tun, nicht aushalten können２ 感情などをがまんできない。「腹がへって―◦ない」「友だちに会いたくて―◦ない」

einen starken Drang danach verspüren, etwas zu tun