【尺3】

しゃく10shaku2

N.

1 Maß Shaku n n; japanischer Fuß m m (Längenmaß im Shaku-Kan-System; ca. 0,303 m).
2 Maßstock m m.
3 Länge f f.
4 TV, Film Sendezeit f f; Laufzeit f f.

Zusammensetzungen

	尺埋め尺埋め \| Füllen n n von Sendezeit; Schinden n n von Sendezeit.

	番組尺番組尺 \| Programmlaufzeit f f.
Gebrauchsbeispiele

	尺が足りない尺が足りない \| zu kurz sein; nicht lang genug sein.
	尺が短い尺が短い \| zu kurz sein; nicht lang genug sein.
	尺には尺を尺には尺を \| Werktitel Measure for Measure; Maß für Maß (Komödie von William Shakespeare; 1604)
	尺を与える尺を与える \| Sendezeit geben.
	尺を当てる尺を当てる \| abmessen.
	尺を埋める尺を埋める \| Sendezeit füllen; Sendezeit schinden.
	尺を取る尺を取る \| messen; abmessen.

Kommentare

尺を埋める | Sendezeit rum kriegen; Sendezeit voll kriegen, Sendezeit füllen.