【同じ2】

おなじonaji0

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 gleich; derselbe; dieselbe; dasselbe; nämlich; identisch.
2 gleich; ähnlich.

Ableitungen
	同じに～に \| gleich; auf die gleiche Weise.
Zusammensetzungen

	同じく同じく \| gleich; auf die gleiche Weise.
	同じ位同じ位 \| ebenso; ungefähr gleich.
Gebrauchsbeispiele

	同じ穴のむじなである同じ穴のむじなである \| unter einer Decke stecken (wörtl. Dachse aus demselben Bau sein)
	同じ釜の飯を食う同じ釜の飯を食う \| aus demselben Topf essen; unter demselben Dach wohnen.
	同じ興味を持つ同じ興味を持つ \| gemeinsame Interessen haben.
	同じくらい少なく同じくらい少なく \| ebenso wenig.
	同じことを何度も言う同じことを何度も言う \| sich wiederholen; immer wieder das gleiche sagen.
	同じ条件で同じ条件で \| unter gleichen Bedingungen.
	同じ祖先から出ている同じ祖先から出ている \| gemeinsame Vorfahren haben; von denselben Vorfahren abstammen.
	同じ高さである同じ高さである \| die gleiche Höhe haben; von gleicher Höhe sein.
	同じでない同じでない \| unterschiedlich sein; nicht gleich sein.
	同じ時に同じ時に \| zur selben Zeit.
	同じような同じような \| ähnlich.
	同じようにして同じようにして \| in gleicher Weise; ähnlich; ebenso; genauso.
	死んだも同じである死んだも同じである \| so gut wie tot sein.
	…と同じ… …と同じ… \| genauso … wie ….
	…と同じくらい…である …と同じくらい…である \| genauso … wie … sein.
	泥棒と同じだ泥棒と同じだ \| nicht besser als ein Dieb sein.
	ほとんど同じであるほとんど同じである \| fast gleich sein; keinen großen Unterschied machen.

	同じ穴の狐同じ穴の狐 \| Leute pl pl, die unter einer Decke stecken; Leute pl pl vom gleichen Schlag.
	同じ穴の貍同じ穴の貍 \| Leute pl pl, die unter einer Decke stecken; Leute pl pl vom gleichen Schlag.

Kommentare