【不幸】

ふ￨こう5fukō2

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 Unglück n n; Unglücksfall m m; Unfall m m; Missgeschick n n; Elend n n; Pech n n.
2 Tod m m; Hinscheiden n n (eines nahen Verwandten).

kōfuku 幸福

Ableitungen
	不幸な～な \| unglücklich; elend; jämmerlich; unglückselig; unheilvoll.
Zusammensetzungen

	不幸自慢不幸自慢 \| Prahlen n n mit seinem Unglück.
	不幸続き不幸続き \| Serie f f von Unglücksfällen; Unglückssträhne f f; Pechsträhne f f.
	不幸者不幸者 \| Unglücklicher m m.
Gebrauchsbeispiele

	人の不幸を願う人の不幸を願う \| jmdm. Unglück wünschen.
	不幸な結婚不幸な結婚 \| unglückliche Eheschließung f f.
	不幸な人々不幸な人々 \| Unglückliche; unglückliche Leute pl pl.
	不幸に会う；不幸に逢う不幸に会う；不幸に逢う \| 1 Unglück haben. 2 jmdn. verlieren.
	不幸に陥っている不幸に陥っている \| Unglück haben; in schwieriger Lage sein; eine Pechsträhne haben.
	不幸にして不幸にして \| unglücklicherweise.
	不幸を味わう不幸を味わう \| Unglück erleiden; Unglück erfahren.
	不幸をもたらす不幸をもたらす \| jmdm. Unglück bringen.

	不幸中の幸い不幸中の幸い \| Glück n n im Unglück.

	他人の不幸で今日も飯がうまい。他人の不幸で今日も飯がうまい。 \| Bsp. Durch das Unglück eines anderen schmeckt es auch heute lecker.

Kommentare