【因果】

いん￨が3inga1

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

1 Ursache f f und Wirkung f f; Kausalität f f; Kausalzusammenhang m m.
2 Buddh. karmatische Zusammenhänge mpl mpl; Karma n n; Schicksal n n; Geschick n n.
3 Unglück n n; Verhängnis n n.

Ableitungen
	因果的～的 \| kausal; ursächlich.
	因果な～な \| unglücklich.
Zusammensetzungen

	因果応報因果応報 \| Buddh. Vergeltung f f der Taten; Wirkung f f des Karma.
	因果環因果環 \| Kausalkreis m m.
	因果関係因果関係 \| Kausalzusammenhang m m; Kausalbeziehung f f; Kausalität f f; Kausalnexus m m; Beziehung f f von Ursache und Wirkung; ursächlicher Zusammenhang m m; Ursächlichkeit f f.
	因果構造因果構造 \| Kausalstruktur f f.
	因果性因果性 \| Philos. Kausalität f f; Ursächlichkeit f f.
	因果態因果態 \| Kausalität f f; Ursächlichkeit f f.
	因果覿面因果覿面 \| Folgen n n der Strafe auf dem Fuß.
	因果人因果人 \| unglückliche Person f f; jmd. (NArN) (NArN), der aufgrund karmatischer Umstände ein unglückliches Leben führt.
	因果法則因果法則 \| Philos. Kausalgesetz n n; Kausalitätsprinzip n n; Gesetz n n von Ursache und Wirkung; Kausalität f f.
	因果者因果者 \| unglückliche Person f f; jmd. (NArN) (NArN), der aufgrund karmatischer Umstände ein unglückliches Leben führt.
	因果力学的単体分割因果力学的単体分割 \| Math. kausal dynamische Triangulation f f; kausal dynamische Triangulierung f f.
	因果律因果律 \| Philos. Kausalgesetz n n; Kausalitätsprinzip n n; Gesetz n n von Ursache und Wirkung; Kausalität f f.
	因果連関因果連関 \| Kausalzusammenhang m m.
	因果連鎖因果連鎖 \| Kausalkette f f; Kausalreihe f f.

	機械的因果機械的因果 \| mechanische Ursache f f.
	心的因果心的因果 \| psychische Ursache f f.
Gebrauchsbeispiele

	因果とあきらめる因果とあきらめる \| sich seinem Schicksal fügen.
	因果な子因果な子 \| unglückliches Kind n n; aus einer Sünde heraus geborenes Kind n n.
	因果なことに因果なことに \| wie es das Unglück will.
	因果なことには因果なことには \| unglücklicherweise; um die Sache noch schlimmer zu machen.
	因果な商売因果な商売 \| unglückseliges Geschäft n n; verhängnisvolles Geschäft n n.
	因果な人因果な人 \| unglückliche Person f f; jmd. (NArN) (NArN), der aufgrund karmatischer Umstände ein unglückliches Leben führt.
	因果の法則因果の法則 \| Gesetz n n von der Ursache und Wirkung; Kausalgesetz n n; Kausalitätsgesetz n n.
	因果の奴因果の奴 \| unverbesserlicher Kerl m m.
	因果を含める因果を含める \| jmdm. einreden, etw. als Schicksal aufzufassen.
	前世の因果前世の因果 \| im früheren Leben liegende Ursache f f.
	前世に因果前世に因果 \| Karma n n.

	因果の胤を宿す因果の胤を宿す \| mit einem unehelichen Kind schwanger werden.

Ablage

Kommentare