【外国2】

がい￨こくgaikoku0

N.
Ausland n n. ikoku 異国
Ableitungen
　 外国に ～に |
im Ausland.
　 外国の ～の |
ausländisch; fremdländisch; fremdartig; exotisch.
　 外国で ～で |
im Ausland; ins Ausland.
Zusammensetzungen
 
　 外国株 外国株 |
ausländische Aktie f f.
　 外国株ファンド 外国株ファンド |
Fonds m m für ausländische Aktien.
　 外国為替 外国為替 |
1 Devise f f; Fremdwährung f f.
2 Fremdwährungswechsel m m; Auslandswechsel m m; Wechsel m m in ausländischer Währung.
　 外国為替及び外国貿易法 外国為替及び外国貿易法 |
Rechtsw. Gesetz n n zur Kontrolle des Devisen‑ und Außenhandels.
　 外国会社 外国会社 |
ausländisches Unternehmen n n.
　 外国企業 外国企業 |
ausländisches Unternehmen n n.
　 外国業務 外国業務 |
Auslandsgeschäft n n.
　 外国銀行 外国銀行 |
Bankw. Auslandsbank f f. || ausländische Bank f f.
　 外国暮らし 外国暮らし |
Leben n n im Ausland.
　 外国経験 外国経験 |
Auslandserfahrung f f.
　 外国公債 外国公債 |
Auslandsschuldverschreibung f f.
　 外国航路 外国航路 |
Überseeroute f f. (naikoku·kōro 内国航路)
　 外国語 外国語 |
Fremdsprache f f; fremde Sprache f f; fremde Zunge f f.
　 外国債 外国債 |
Auslandsanleihe f f.
　 外国債券 外国債券 |
Auslandsanleihe f f.
　 外国産 外国産 |
ausländische Produktion f f; Import….
　 外国資産 外国資産 |
Auslandsaktiva npl npl.
　 外国使臣 外国使臣 |
ausländischer Gesandter m m.
　 外国市場 外国市場 |
ausländischer Markt m m; Auslandsmarkt m m.
　 外国資本 外国資本 |
Auslandskapital n n.
　 外国車 外国車 |
Importauto n n; ausländisches Auto n n.
　 外国出向者 外国出向者 |
Expatriate m m; Expat m m.
　 外国商社 外国商社 |
Auslandshandelsgesellschaft f f.
　 外国需要 外国需要 |
Auslandsnachfrage f f.
　 外国人 外国人 |
1 Ausländer m m; Landfremder m m.
2 Nichtjapaner m m; Person f f mit nicht-japanischer Staatsangehörigkeit; Person f f mit fremder Staatsangehörigkeit.
　 外国製 外国製 |
ausländische Fertigung f f.
　 外国生活 外国生活 |
Leben n n im Ausland.
　 外国製品 外国製品 |
ausländisches Erzeugnis n n; ausländisches Produkt n n.
　 外国籍 外国籍 |
Registrierung f f im Ausland.
　 外国船 外国船 |
ausländisches Schiff n n.
　 外国税額控除 外国税額控除 |
Steuergutschrift f f für im Ausland gezahlte Steuer.
　 外国税法 外国税法 |
Rechtsw. Außensteuerrecht n n; Außensteuergesetz n n; AStG n n.
　 外国送金 外国送金 |
Auslandsüberweisung f f.
　 外国滞在 外国滞在 |
Auslandsaufenthalt m m.
　 外国代理店 外国代理店 |
Auslandsvertreter m m.
　 外国直接投資 外国直接投資 |
Wirtsch. Auslandsdirektinvestition f f; (engl.) Foreign Direct Investment n n; FDI n n.
　 外国通貨 外国通貨 |
Devise f f; Fremdwährung f f.
　 外国通貨建て預金 外国通貨建て預金 |
Devisenguthaben n n.
　 外国伝道 外国伝道 |
Rel. äußere Mission f f.
　 外国電報 外国電報 |
Überseetelegramm n n; Auslandstelegramm n n; Telegramm n n aus dem (bzw. ins) Ausland.
　 外国投資家 外国投資家 |
Auslandinvestor m m.
　 外国特派員 外国特派員 |
Auslandskorrespondent m m.
　 外国訛り 外国訛り |
ausländischer Akzent m m.
　 外国品 外国品 |
ausländisches Erzeugnis n n.
　 外国風 外国風 |
ausländische Art f f; Exotik f f.
　 外国奉行 外国奉行 |
japan. Gesch. Auslandskommissar m m.
　 外国部隊 外国部隊 |
ausländische Truppen fpl fpl.
　 外国文学 外国文学 |
ausländische Literatur f f; Auslandsliteratur f f.
　 外国弁護士 外国弁護士 |
im Ausland tätiger Rechtsanwalt m m.
　 外国法人 外国法人 |
ausländische Körperschaft f f.
　 外国報道機関 外国報道機関 |
ausländische Medien npl npl; ausländische Presse f f.
　 外国貿易 外国貿易 |
Außenhandel m m.
　 外国貿易統計 外国貿易統計 |
Außenhandelsstatistik f f.
　 外国貿易モデル 外国貿易モデル |
Wirtsch. Außenhandelsmodell n n.
　 外国免許 外国免許 |
ausländische Fahrerlaubnis f f.
　 外国郵便 外国郵便 |
Post f f aus dem Ausland.
　 外国行き 外国行き |
Auslandsfahrt f f.
　 外国旅行 外国旅行 |
Auslandsreise f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 外国移住の自由 外国移住の自由 |
Rechtsw. Auswanderungsfreiheit f f.
　 外国生まれの 外国生まれの |
im Ausland geboren.
　 外国から帰る 外国から帰る |
aus dem Ausland heimkehren.
　 外国航路の船 外国航路の船 |
Überseedampfer m m.
　 外国製の 外国製の |
ausländisch; im Ausland hergestellt.
　 外国へ行く 外国へ行く |
ins Ausland gehen.
 
　 外国にしばらくいると大抵の人は郷愁を覚える。 外国にしばらくいると大抵の人は郷愁を覚える。 |
Bsp. Nach einiger Zeit im Ausland bekommen viele Leute Weimweh.
Kommentare