【海外】

かい￨がい3kaigai1

N.

Übersee (f) (f); Ausland n n. kaidai 海内

Ableitungen
	海外に～に \| im Ausland.
	海外の～の \| ausländisch.
	海外で～で \| in Übersee.
	海外へ～へ \| nach Übersee.
	海外から～から \| aus Übersee.
Zusammensetzungen

	海外移植海外移植 \| Med. Erhalt m m einer Organspende im Ausland; Transplantation f f im Ausland.
	海外援助海外援助 \| Auslandshilfe f f; Entwicklungshilfe f f.
	海外観客海外観客 \| Zuschauer m m aus dem Ausland.
	海外拠点海外拠点 \| Auslandsstandort m m; Auslandsbüro n n; Überseebüro n n.
	海外勤務海外勤務 \| Dienst m m in Ausland; Auslandsauftrag m m.
	海外軍事援助海外軍事援助 \| militärische Auslandshilfe f f.
	海外経験海外経験 \| Auslandserfahrung f f.
	海外経済援助海外経済援助 \| ökonomische Auslandshilfe f f.
	海外県海外県 \| Überseedepartement n n; (franz.) Départements mpl mpl d’Outre-Mer.
	海外工場海外工場 \| Auslandswerk n n; Fabrik f f im Ausland.
	海外子会社海外子会社 \| Wirtsch. Tochtergesellschaft f f im Ausland; ausländische Tochtergesellschaft f f; Auslandstochter f f.
	海外顧客海外顧客 \| Auslandskunde m m.
	海外在住海外在住 \| Auslandsaufenthalt m m.
	海外支局海外支局 \| Auslandsniederlassung f f.
	海外資産海外資産 \| Auslandsvermögen n n.
	海外市場海外市場 \| Wirtsch. Überseemarkt m m; Auslandsmarkt m m.
	海外子女教育海外子女教育 \| schulische Ausbildung f f im Ausland ansässiger Kinder.
	海外支店海外支店 \| Auslandsfiliale f f.
	海外資本海外資本 \| ausländisches Kapital n n.
	海外修学旅行海外修学旅行 \| Auslandsklassenfahrt f f.
	海外収入海外収入 \| ausländische Einkünfte pl pl.
	海外出張海外出張 \| Auslandsdienstreise f f.
	海外商品海外商品 \| internationale Handelsware f f; Überseeartikel m m; ausländische Ware f f; Handelsgut n n aus dem Ausland.
	海外進出海外進出 \| Auslandsexpansion f f; Expansion f f in ausländische Märkte.
	海外事情海外事情 \| Verhältnisse npl npl im Ausland.
	海外需要海外需要 \| Auslandsnachfrage f f.
	海外生産海外生産 \| Auslandsproduktion f f.
	海外送金海外送金 \| Auslandsüberweisung f f. \|\| Auslandszahlung f f.
	海外地域海外地域 \| Überseegebiet n n.
	海外駐在員海外駐在員 \| Vertreter m m im Ausland; Repräsentant m m im Ausland.
	海外ツアー海外ツアー \| 1 Auslandsreise f f. 2 Auslandstournee fpl fpl.
	海外投資海外投資 \| ausländische Investitionen fpl fpl (im Inland)
	海外投資家海外投資家 \| ausländischer Investor m m.
	海外投資保険海外投資保険 \| Auslandsinvestitionsversicherung f f.
	海外特派員海外特派員 \| Auslandskorrespondent m m.
	海外渡航海外渡航 \| Schiffsreise f f nach Übersee; Auslandsreise f f.
	海外渡航移植海外渡航移植 \| Med. Erhalt m m einer Organspende im Ausland; Transplantation f f im Ausland.
	海外渡航禁止海外渡航禁止 \| Verbot n n, das Land zu verlassen.
	海外渡航禁止令海外渡航禁止令 \| japan. Gesch. Verbotserlass m m das Land zu Verlassen (des Edo-Shōgunats von 1633 an für 35 Jahre)
	海外渡航者海外渡航者 \| Überseereisender m m; Auslandsreisender m m.
	海外渡航歴海外渡航歴 \| Aufstellung f f der Auslandsreisen; Liste f f der Auslandsreisen.
	海外ドラマ海外ドラマ \| TV ausländische Fernsehserie f f.
	海外ネットワーク海外ネットワーク \| Überseenetzwerk n n; Auslandsnetzwerk n n; weltweites Netzwerk n n.
	海外派遣海外派遣 \| Auslandseinsatz m m.
	海外発送海外発送 \| Auslandsversand m m; Auslandsversendung f f.
	海外発展海外発展 \| Expansion f f nach Übersee.
	海外派兵海外派兵 \| Truppeneinsatz m m in Übersee.
	海外版海外版 \| ausländische Ausgabe f f; Auslandsausgabe f f.
	海外ファンド海外ファンド \| Offshore-Investmentfonds m m.
	海外不動産海外不動産 \| ausländische Immobilien fpl fpl.
	海外赴任海外赴任 \| Auslandsentsendung f f; Versetzung f f ins Ausland f f; Relokation f f.
	海外赴任前研修海外赴任前研修 \| Kurs m m zur Vorbereitung eines Auslandsaufenthalts; Interkulturelles Training n n.
	海外放送海外放送 \| Auslandsrundfunk m m.
	海外貿易海外貿易 \| VWL, Handel Außenhandel m m.
	海外メディア海外メディア \| ausländische Medien pl pl; ausländisches Massenmedium n n.
	海外領土海外領土 \| überseeisches Territorium n n; Überseeterritorium n n.
	海外旅行海外旅行 \| Überseereise f f; Auslandsreise f f.
	海外レポート海外レポート \| Auslandsreport m m; Auslandsbericht m m.
Gebrauchsbeispiele

	海外から帰る海外から帰る \| aus Übersee heimkehren.
	海外に旅行する海外に旅行する \| nach Übersee fahren.
	海外へ行く海外へ行く \| nach Übersee fahren; ins Ausland gehen.
	軍隊を海外に派遣する軍隊を海外に派遣する \| sein Militär nach Übersee entsenden.

Kommentare

Übersee {n} statt (n)