【海外渡航歴】

Erfahrungen in X X歴 ３ 経てきた跡 od. 名詞の下に付いて、そのことの経験の意を表す。「渡航歴を調べる」「逮捕歴がある」「ゴルフ歴3年」od. 名詞の下に付いて、…の経験の意で、複合語をつくる。 「政治－」 「サッカー－五年」 「離婚－一回」https: //kotobank.jp/word/歴-661416

Es geht um die Vorerfahrung/Vorgeschichte hinsichtlich X, nicht um X selbst

Die Bedeutung von 歴, nämlich "Vorerfahrung/Vorgeschichte" und in welcher Form die betreffende Geschichte "schriftlich" dokumentiert/dargestellt wird, nämlich in Listenform, sind zwei völlig verschiedene Sachverhalte. Die Darstellungsform gehört nicht in die Semantik, sondern ist eine zusätzliche Erläuterung in Klammern. Der Ausdruck X歴 selbst ist ja nicht an eine bestimmte Darstellungsform gebunden, so dass sie auch rein mündlich sein kann.