【健康】

けん￨こう10kenkō0

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 Gesundheit f f; Wohlbefinden n n; Fitness f f.
2 Befinden n n.

fu·kenkō 不健康

Ableitungen
	健康さ～さ \| 1 Gesundheit f f; Wohlbefinden n n; Fitness f f. 2 Befinden n n.
	健康的～的 \| gesund; gesundheitsfördernd.
	健康な～な \| gesund; wohl; wohlauf; frisch; munter; rüstig.
	健康だ～だ \| gesund sein; bei guter Gesundheit sein; sich guter Gesundheit erfreuen.
Zusammensetzungen

	健康維持健康維持 \| Gesundbleiben n n; Gesundheitserhaltung f f; Aufrechterhaltung f f der Gesundheit.
	健康色健康色 \| gesunde Gesichtsfarbe f f.
	健康運健康運 \| Mantik Glück n n in Bezug auf die Gesundheit.
	健康管理健康管理 \| Gesundheitspflege f f.
	健康靴健康靴 \| Gesundheitsschuh m m.
	健康経営健康経営 \| Gesundheitsmanagement n n.
	健康者健康者 \| gesunde Person f f.
	健康省健康省 \| Pol. Bundesministerium n n für Gesundheit; Bundesgesundheitsministerium n n; BMG n n (Berlin)
	健康証明書健康証明書 \| Gesundheitszertifikat n n.
	健康食健康食 \| Diät f f mit Reformhauskost.
	健康食品健康食品 \| Gesundheitskost f f; Reformkost f f; Reformhauskost n n; Healthfood n n.
	健康食品店健康食品店 \| Reformkostladen m m; Gesundheitskostladen m m.
	健康診査健康診査 \| Med. Gesundheitsuntersuchung f f; ärztliche Untersuchung f f.
	健康診断健康診断 \| Med. Gesundheitsuntersuchung f f; medizinische Untersuchung f f.
	健康児健康児 \| gesundes Kind n n.
	健康住宅健康住宅 \| gesunde Wohnung f f; Wohlfühlwohnung f f (mit Materialien und Techniken mit verminderter Chemikalienausdünstung, Schimmelbildung usw.)
	健康寿命健康寿命 \| Demogr. (durchschnittliche) Lebenserwartung f f bei Gesundheit.
	健康状況健康状況 \| Gesundheitszustand m m.
	健康状態健康状態 \| Gesundheitszustand m m.
	健康情報学健康情報学 \| EDV Gesundheitsinformatik f f; medizinische Informatik f f.
	健康人健康人 \| Gesunder m m.
	健康生活健康生活 \| gesundes Leben n n.
	健康線健康線 \| Mantik Gesundheitslinie f f (in der Chiromantie)
	健康専門家健康専門家 \| Gesundheitsexperte m m.
	健康相談健康相談 \| Gesundheitsberatung f f.
	健康増進健康増進 \| Gesundheitsförderung f f.
	健康体健康体 \| gesunder Körper m m.
	健康体重健康体重 \| Med. Normgewicht n n; Normalgewicht n n.
	健康体操健康体操 \| Fitnessübung f f; leichte Gymnastik f f; Freiübung f f.
	健康第一健康第一 \| Gesundheit f f an erster Stelle.
	健康地健康地 \| Kurort m m; gesunder Ort m m.
	健康作り健康作り \| Gesundheitsförderung f f.
	健康ノイローゼ健康ノイローゼ \| Gesundheitswahn m m.
	健康被害健康被害 \| gesundheitlicher Schaden m m; Gesundheitsschaden m m.
	健康美健康美 \| Schönheit f f eines gesunden Körpers; gesunde Schönheit f f; blühende Gesundheit f f.
	健康病健康病 \| Gesundheitswahn m m.
	健康不安健康不安 \| schlechte Gesundheit f f.
	健康ブーム健康ブーム \| Gesundheitsboom m m; Fitnessboom m m.
	健康方健康方 \| Hygiene f f.
	健康法健康法 \| Gesundheitspflege f f.
	健康報告健康報告 \| Gesundheitsberichterstattung f f.
	健康報道健康報道 \| Gesundheitsberichterstattung f f.
	健康保険健康保険 \| Krankenkasse f f; Krankenversicherung f f; Arbeitnehmerkrankenversicherung f f. (kokumin·kenkō·hoken 国民健康保険)
	健康面健康面 \| Gesundheitsaspekt m m; Gesundheitssicht f f.
	健康問題健康問題 \| Gesundheitsproblem n n.
	健康リスク健康リスク \| gesundheitliches Risiko n n; Gesundheitsrisiko n n.
	健康良好健康良好 \| beste Gesundheit f f.

	不健康不健康 \| 1 Med. Krankheit f f. 2 Gesundheitsschädlichkeit f f. 3 Gestörtheit f f.
Gebrauchsbeispiele

	健康がすぐれない健康がすぐれない \| nicht gesund sein; nicht wohlauf sein.
	健康上の理由健康上の理由 \| gesundheitlicher Grund m m; Gesundheitsgrund m m.
	健康上の理由で健康上の理由で \| aus gesundheitlichen Gründen.
	健康である健康である \| gesund sein; bei guter Gesundheit sein; sich guter Gesundheit erfreuen.
	健康でない健康でない \| nicht gesund sein; nicht wohlauf sein.
	健康な食生活健康な食生活 \| gesunde Ernährung f f.
	健康にいい健康にいい \| gut für die Gesundheit sein; einem gut tun.
	健康に害を与えない健康に害を与えない \| die Gesundheit nicht schädigen; nicht gesundheitsschädigend sein.
	健康に害を与える健康に害を与える \| die Gesundheit schädigen; gesundheitsschädigend sein.
	健康に危険健康に危険 \| Gefahr f f für die Gesundheit; Gesundheitsgefahr f f.
	健康にダメージを与える健康にダメージを与える \| schädlich für die Gesundheit sein; gesundheitsschädlich sein; gesundheitsschädigend sein.
	健康に注意する健康に注意する \| auf seine Gesundheit achten.
	健康に適している健康に適している \| gesund sein; bekömmlich sein.
	健康に良い健康に良い \| gut für die Gesundheit sein; einem gut tun.
	健康に悪い健康に悪い \| schlecht für die Gesundheit sein; einem nicht gut tun.
	健康のリスク健康のリスク \| Gesundheitsrisiko n n.
	健康へのダメージ健康へのダメージ \| Gesundheitsschäden mpl mpl.
	健康への逃避健康への逃避 \| Psych., Neurol. Flucht f f in die Gesundheit.
	健康へのリスク健康へのリスク \| Gesundheitsrisiko n n.
	健康を回復する健康を回復する \| wieder gesund werden; seine Gesundheit wieder gewinnen.
	健康を害する健康を害する \| der Gesundheit schaden.
	健康を享受する健康を享受する \| sich guter Gesundheit erfreuen.
	健康を祝して乾杯する健康を祝して乾杯する \| auf jmds. Gesundheit trinken.
	健康を損なう健康を損なう \| seine Gesundheit ruinieren; krank werden.
	健康を増進する健康を増進する \| seine Gesundheit fördern.
	健康を保つ健康を保つ \| sich fit halten; sich seine Gesundheit bewahren.
	性と生殖に関する健康性と生殖に関する健康 \| Fortpflanzungsgesundheit f f.
	平均健康寿命平均健康寿命 \| durchschnittliche Lebenserwartung f f bei Gesundheit.

	健康に気をつけなさい。健康に気をつけなさい。 \| Bsp. Bitte achte auf Deine Gesundheit. \|\| Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.

Kommentare