【具合；工合】

ぐ￨あいguai0

N.

1 Verfassung f f; Zustand m m; Angemessenheit f f. ||
2 Gesundheitszustand m m.
3 Art f f und Weise f f; Methode f f.
4 Verlauf m m einer Sache.

Zusammensetzungen

	具合良く具合良く \| glücklicherweise; zum Glück.
	具合悪く具合悪く \| unglücklicherweise; zum Unglück.

	不具合不具合 \| 1 Mangel m m; Defekt m m; Makel m m; Fehler m m. \|\| Macke f f. 2 EDV Bug m m. 3 Ungelegenheit f f; Unbequemlichkeit f f; Inkonvenienz f f.
Gebrauchsbeispiele

	いい具合にいい具合に \| glücklicherweise; zum Glück.
	体の具合がいい体の具合がいい \| sich wohl fühlen; in guter Verfassung sein.
	体の具合が悪い体の具合が悪い \| sich schlecht fühlen; sich unwohl fühlen; sich übel fühlen; unpässlich sein.
	具合がいい具合がいい \| 1 in gutem Zustand sein; in Ordnung sein. 2 einem angenehm sein; einem passen.
	具合が悪い具合が悪い \| 1 nicht in Ordnung sein; etwas stimmt nicht. 2 einem unangenehm sein; einem nicht passen.
	こんな具合にこんな具合に \| so; auf diese Weise.

	今日は具合が悪い。今日は具合が悪い。 \| Bsp. Heute passt es mir schlecht.

✔

Sachen -> Sache

xtofu80 (30.04.2012)