ドライブ

いぶdoraibu2

N., mit suru intrans. V.
von engl. drive
1 Fahrt f f; Spazierfahrt f f; Ausflugsfahrt f f; Ausfahrt f f; Autofahrt f f; Ausflug m m.
2 EDV Laufwerk n n.
3 Sport Drive m m; Treibschlag m m.
4 Tennis, Tischtennis Topspin m m.
Ableitungen
  ドライブする |
Auto fahren; eine Spazierfahrt machen.
Zusammensetzungen
 
  ドライブ・ウェイ |
Autostraße f f.
  ドライブ・ウェー |
Autostraße f f.
  ドライブ・ウエー |
Zufahrt f f; Einfahrt f f.
  ドライブ・ゲーム |
Videospiel Rennspiel n n.
  ドライブ・シャフト |
Antriebswelle f f.
  ドライブ・スルー |
Durchfahr….
  ドライブ・トレイン |
Kfz-W. Antriebsstrang m m; Triebstrang m m.
  ドライブ・ベイ |
EDV Laufwerks-Bay f f.
  ドライブ・ベルト |
Antriebsriemen m m; Treibriemen m m; Transmissionsriemen m m.
  ドライブ・マップ |
Autokarte f f.
  ドライブ名 |
EDV Laufwerkname m m.
  ドライブ・レコーダー |
Kfz-W. Ereignisdatenspeicher m m; (engl.) Event Data Recorder m m; EDR m m.
  ドライブ・レンジ |
Kfz-W. Dauerbetrieb m m; Drive-Stellung f f; D‑Stellung f f; Position f f D (eine Position des Wählhebels einer Automatikschaltung)
 
  Aドライブ |
EDV Laufwerk n n A.
  外付けSCSIドライブ |
EDV externes SCSI-Laufwerk n n.
  追記型ドライブ |
EDV multisessionfähiges Laufwerk n n (Laufwerk, das eine CD-R nach und nach beschreiben kann).
  内蔵ドライブ |
EDV internes Laufwerk n n.
  ハードディスク・ドライブ |
EDV Festplattenlaufwerk n n; HDD n n.
  倍速ドライブ |
EDV Laufwerk n n mit doppelter Geschwindigkeit.
Gebrauchsbeispiele
 
  ディスクをドライブから取り出す |
EDV eine Speicherplatte aus dem Laufwerk nehmen.
  ディスクをドライブに入れる |
EDV eine Speicherplatte ins Laufwerk legen.
  ドライブに行く |
Auto fahren; eine Spazierfahrt machen.
  ドライブをかける |
mit Topspin spielen; mit Topspin schlagen.

  ✔  

Hat im Tischtennis (u.U. auch in anderen Sportarten?) die Bedeutung "Topspin" (von engl. "drive") und kann mit suru gebildet werden.

anonymous (01.02.2017)