ドライブ・スルー

らいぶ・するdoraibu·surū6

N.
von engl. drive-through
Durchfahr….

Was soll man unter »Durchfahr...« verstehen? Nach Wörterbuch (Dajisen) entspricht 「ドライブ・スルー」 dem, was wir unter »Drive In« verstehen. Folgendes Beispiel aus der Asahi bestätigt dies: 同月には南東部・蔚山(ウルサン)市にあるマクドナルドのドライブスルーで、注文を間違えたとして怒った男性客が食品を店員に投げつけた。

anonymous (12.06.2019)

Wie schon gesagt, auf Deutsch "Drive-In". Ein "Scheinanglizismus" sagt wiki.

anonymous (03.10.2019)