Wadoku

Wadoku Wörterbuchsuche
Forum

Inhaltsverzeichnis

Recently Updated

Child pages
  • Tennō und Nengō 天皇と年号 (てんのうとねんごう)
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Die japanischen Kaiser und ihre Regierungsdevisen 

1.

Jinmu

神武

じんむ

660 v.Chr. - 585 v.Chr.

2.

Suizei

綏靖

すいぜい

581 v.Chr. - 549 v.Chr.

3.

Annei

安寧

あんねい

549 v.Chr. - 511 v.Chr.

4.

Itoku

懿徳

いとく

510 v.Chr. - 477 v.Chr.

5.

Kōshō

孝昭

こうしょう

475 v.Chr. - 393 v.Chr.

6.

Kōan

孝安

こうあん

392 v.Chr. - 291 v.Chr.

7.

Kōrei

孝霊

こうれい

290 v.Chr. - 215 v.Chr.

8.

Kōgen

孝元

こうげん

214 v.Chr. - 158 v.Chr.

9.

Kaika

開化

かいか

158 v.Chr. - 98 v.Chr.

10.

Sujin

崇神

すじん

97 v.Chr. - 30 v.Chr.

11.

Suinin

垂任

すいにん

29 v.Chr. - 70 n.Chr.

12.

Keikō

景行

けいこう

71 - 130

13.

Seimu

成務

せいむ

131 - 190

14.

Chūai

仲哀

ちゅうあい

192 -200

 

Jingū Kōgō (w)

神功皇后

じんぐうこうごう

Regentin, 201 - 269

15.

Ōjin

応神

おうじん

270 - 310

16.

Nintoku

仁徳

にんとく

313 - 399

17.

Richū

履中

りちゅう

400 - 405

18.

Hanzei

反正

はんぜい

406 - 410

19.

Ingyō

允恭

いんぎょう

412 - 453

20.

Ankō

安康

あんこう

453 - 456

21.

Yūryaku

雄略

ゆうりゃく

456 - 479

22.

Seinei

清寧

せいねい

480 - 484

23.

Kenzō

顕宗

けんぞう

485 - 487

24.

Ninken

仁賢

にんけん

488 - 498

25.

Buretsu

武烈

ぶれつ

498 - 506

26.

Keitai

継体

けいたい

507 - 531

27.

Ankan

安閑

あんかん

531 - 535

28.

Senka

宣化

せんか

535 - 539

29.

Kinmei

欽明

きんめい

539 - 571

30.

Bidatsu

敏達

びだつ

572 - 585

31.

Yōmei

用明

ようめい

585 - 587

32.

Sushun

崇峻

すしゅん

587 - 592

33.

Suiko (w)

推古

すいこ

592 - 628

34.

Jomei

舒明

じょめい

629 - 641

35.

Kōgyoku (w)

皇極

こうぎょく

642 - 645

36.

Kōtoku

孝徳

こうとく

645 - 650

 

Taika

大化

たいか

645

 

Hakuchi

白雉

はくち

650

37.

Saimei (w)

斉明

さいめい

655 - 661

38.

Tenji

天智

てんじ

662 - 671

39.

Kōbun

弘文

こうぶん

671 - 672

 

(Hakuhō)

(白鳳)

(はくほう)

672

40.

Tenmu

天武

てんむ

673 - 686

 

Shuchō

朱鳥

しゅちょう

686

41.

Jitō (w)

持統

じとう

690 - 697

42.

Monmu

文武

もんむ

697 - 707

 

Taihō

大宝

たいほう

701

 

Keiun

慶雲

けいうん

704

43.

Genmei (w)

元明

げんめい

707 - 715

 

Wadō

和銅

わどう

708

44.

Genshō (w)

元正

げんしょう

715 - 724

 

Reiki

霊亀

れいき

715

 

Yōrō

養老

ようろう

717

45.

Shōmu

聖武

しょうむ

724 - 749

 

Jinki

神亀

じんき

724

 

Tenpyō

天平

てんぴょう

729

46.

Kōken (w)

孝謙

こうけん

749 - 758

 

Tenpyō-kanpō

天平感宝

てんぴょうかんぽう

749

 

Tenpyō-shōhō

天平勝宝

てんぴょうしょうほう

749

 

Tenpyō-hōji

天平宝字

てんぴょうほうじ

757

47.

Junnin

淳仁

じゅんにん

758 - 764

48.

Shōtoku (w)

称徳

しょうとく

764 - 770

 

Tenpyō-jingo

天平神護

てんぴょうじんご

765

 

Jingo-keiun

神護景雲

じんごけいうん

767

49.

Kōnin

光仁

こうにん

770 - 781

 

Hōki

宝亀

ほうき

770

50.

Kanmu

桓武

かんむ

781 - 806

 

Ten'ō

天応

てんおう

781

 

Enryaku

延暦

えんりゃく

782

51.

Heizei

平城

へいぜい

806 - 809

 

Daidō

大同

だいどう

806

52.

Saga

嵯峨

さが

809 - 823

 

Kōnin

弘仁

こうにん

810

53.

Junna

淳和

じゅんな

823 - 833

 

Tenchō

天長

てんちょう

824

54.

Ninmyō

仁明

にんみょう

833 - 850

 

Shōwa

承和

しょうわ

834

 

Kajō

嘉祥

かじょう

848

55.

Montoku

文徳

もんとく

850 - 858

 

Ninju

仁寿

にんじゅ

851

 

Saikō

斉衡

さいこう

854

 

Tennan

天安

てんなん

857

56.

Seiwa

清和

せいわ

858 - 876

 

Jōgan

貞観

じょうがん

859

57.

Yōzei

陽成

ようぜい

876 - 884

 

Genkei

元慶

げんけい

877

58.

Kōkō

光孝

こうこう

884 - 887

 

Ninna

仁和

にんな

885

59.

Uda

宇多

うだ

887 - 897

 

Kanpyō

寛平

かんぴょう

889

60.

Daigo

醍醐

だいご

897 - 930

 

Shōtai

昌泰

しょうたい

898

 

Engi

延喜

えんぎ

901

 

Enchō

延長

えんちょう

923

61.

Suzaku

朱雀

すざく

930 - 946

 

Shōhei

承平

しょうへい

931

 

Tengyō

天慶

てんぎょう

938

62.

Murakami

村上

むらかみ

946 - 967

 

Tenryaku

天暦

てんりゃく

947

 

Tentoku

天徳

てんとく

957

 

Ōwa

応和

おうわ

961

 

Kōhō

康保

こうほう

964

63.

Reizei

冷泉

れいぜい

967 - 969

 

Anna

安和

あんな

968

64.

En'yū

円融

えんゆう

969 - 984

 

Tenroku

天禄

てんろく

970

 

Ten'en

天延

てんえん

973

 

Jōgen

貞元

じょうげん

976

 

Tengen

天元

てんげん

978

 

Eikan

永観

えいかん

983

65.

Kazan

花山

かざん

984 - 986

 

Kanna

寛和

かんな

985

66.

Ichijō

一条

いちじょう

986 - 1011

 

Ei'en

永延

えいえん

987

 

Eiso

永祚

えいそ

989

 

Shōryaku

正暦

しょうりゃく

990

 

Chōtoku

長徳

ちょうとく

995

 

Chōhō

長保

ちょうほう

999

 

Kankō

寛弘

かんこう

1004

67.

Sanjō

三条

さんじょう

1011 - 1016

 

Chōwa

長和

ちょうわ

1012

68.

Goichijō

後一条

ごいちじょう

1016 - 1036

 

Kannin

寛仁

かんにん

1017

 

Jian

治安

じあん

1021

 

Manju

万寿

まんじゅ

1024

 

Chōgen

長元

ちょうげん

1028

69.

Gosuzaku

後朱雀

ごすざく

1036 - 1045

 

Chōryaku

長暦

ちょうりゃく

1037

 

Chōkyū

長久

ちょうきゅう

1040

 

Kantoku

寛徳

かんとく

1044

70.

Goreizei

後冷泉

ごれいぜい

1045 - 1068

 

Eishō

永承

えいしょう

1046

 

Tengi

天喜

てんぎ

1053

 

Kōhei

康平

こうへい

1058

 

Jiraku

治暦

じりゃく

1065

71.

Gosanjō

後三条

ごさんじょう

1068 - 1072

 

Enkyū

延久

えんきゅう

1069

72.

Shirakawa

白河

しらかわ

1072 - 1086

 

Jōhō

承保

じょうほう

1074

 

Jōryaku

承暦

じょうりゃく

1077

 

Eihō

永保

えいほう

1081

 

Ōtoku

応徳

おうとく

1084

73.

Horikawa

堀河

ほりかわ

1086 - 1107

 

Kanji

寛治

かんじ

1087

 

Kahō

嘉保

かほう

1094

 

Eichō

永長

えいちょう

1096

 

Jōtoku

承徳

じょうとく

1097

 

Kōwa

康和

こうわ

1099

 

Chōji

長治

ちょうじ

1104

 

Kajō

嘉承

かじょう

1106

74.

Toba

鳥羽

とば

1107 - 1123

 

Tennin

天仁

てんにん

1108

 

Ten'ei

天永

てんえい

1110

 

Eikyū

永久

えいきゅう

1113

 

Gen'ei

元永

げんえい

1118

 

Hōan

保安

ほうあん

1120

75.

Sutoku

崇徳

すとく

1123 - 1141

 

Tenji

天治

てんじ

1124

 

Daiji

大治

だいじ

1126

 

Tenshō

天承

てんしょう

1131

 

Chōshō

長承

ちょうしょう

1132

 

Hōen

保延

ほうえん

1135

76.

Konoe

近衛

このえ

1141 - 1155

 

Eiji

永治

えいじ

1141

 

Kōji

康治

こうじ

1142

 

Ten'yō

天養

てんよう

1144

 

Kyūan

久安

きゅうあん

1145

 

Ninpei

仁平

にんぺい

1151

 

Kyūju

久寿

きゅうじゅ

1154

77.

Goshirakawa

後白河

ごしらかわ

1155 - 1158

 

Hōgen

保元

ほうげん

1156

78.

Nijō

二条

にじょう

1158 - 1165

 

Heiji

平治

へいじ

1159

 

Eiryaku

永暦

えいりゃく

1160

 

Ōhō

応保

おうほう

1161

 

Chōkan

長寛

ちょうかん

1163

79.

Rokujō

六条

ろくじょう

1165 - 1168

 

Eiman

永万

えいまん

1165

 

Ninnan

仁安

にんなん

1166

80.

Takakura

高倉

たかくら

1168 - 1180

 

Kaō

嘉応

かおう

1169

 

Shōan

承安

しょうあん

1171

 

Angen

安元

あんげん

1175

 

Jishō

治承

じしょう

1177

81.

Antoku

安徳

あんとく

1180 - 1183

 

Yōwa

養和

ようわ

1181

 

Juei

寿永

じゅえい

1182

82.

Gotoba

後鳥羽

ごとば

1183 - 1198

 

Genryaku

元暦

げんりゃく

1184

 

Bunji

文治

ぶんじ

1185

 

Kenkyū

建久

けんきゅう

1190

83.

Tsuchimikado

土御門

つちみかど

1198 - 1210

 

Shōji

正治

しょうじ

1199

 

Kennin

建仁

けんにん

1201

 

Genkyū

元久

げんきゅう

1204

 

Ken'ei

建永

けんえい

1206

 

Jōgen

承元

じょうげん

1207

84.

Juntoku

順徳

じゅんとく

1210 - 1221

 

Kenryaku

建暦

けんりゃく

1211

 

Kenpō

建保

けんぽう

1213

 

Jōkyū

承久

じょうきゅう

1219

85.

Chūkyō

仲恭

ちゅうきょう

1221

86.

Gohorikawa

後堀河

ごほりかわ

1221 - 1232

 

Jō'ō

貞応

じょうおう

1222

 

Gennin

元仁

げんにん

1224

 

Karoku

嘉禄

かろく

1225

 

Antei

安貞

あんてい

1227

 

Kangi

寛喜

かんぎ

1229

87.

Shijō

四条

しじょう

1232 - 1242

 

Jōei

貞永

じょうえい

1232

 

Tenpuku

天福

てんぷく

1233

 

Bunryaku

文暦

ぶんりゃく

1234

 

Katei

嘉禎

かてい

1235

 

Ryakunin

暦仁

りゃくにん

1238

 

En'ō

延応

えんおう

1239

 

Ninji

仁治

にんじ

1240

88.

Gosaga

後嵯峨

ごさが

1242 - 1246

 

Kangen

寛元

かんげん

1243

89.

Gofukakusa

後深草

ごふかくさ

1246 - 1259

 

Hōji

宝治

ほうじ

1247

 

Kenchō

建長

けんちょう

1249

 

Kōgen

康元

こうげん

1256

 

Shōka

正嘉

しょうか

1257

90.

Kameyama

亀山

かめやま

1259 - 1274

 

Shōgen

正元

しょうげん

1259

 

Bun'ō

文応

ぶんおう

1260

 

Kōchō

弘長

こうちょう

1261

 

Bun'ei

文永

ぶんえい

1264

91.

Go'uda

後宇多

ごうだ

1274 - 1287

 

Kenji

建治

けんじ

1275

 

Kōan

弘安

こうあん

1278

92.

Fushimi

伏見

ふしみ

1288 - 1298

 

Shō'ō

正応

しょうおう

1288

 

Ei'nin

永仁

えいにん

1293

93.

Gofushimi

後伏見

ごふしみ

1298 - 1301

 

Shōan

正安

しょうあん

1299

94.

Go'nijō

後二条

ごにじょう

1301 - 1308

 

Kengen

乾元

けんげん

1302

 

Kagen

嘉元

かげん

1303

 

Tokuji

徳治

とくじ

1306

95.

Hanazono

花園

はなぞの

1308 - 1318

 

Enkyō

延慶

えんきょう

1308

 

Ōchō

応長

おうちょう

1311

 

Shōwa

正和

しょうわ

1312

 

Bunpō

文保

ぶんぽう

1317

96.

Godaigo

後醍醐

ごだいご

1318 - 1339

 

Gen'ō

元応

げんおう

1319

 

Genkō

元亨

げんこう

1321

 

Shōchū

正中

しょうちゅう

1324

 

Karyaku

嘉暦

かりゃく

1326

 

Gentoku

元徳

げんとく

1329

 

Genkō

元弘

げんこう

1331

 

Kenmu

建武

けんむ

1334

 

Engen

延元

えんげん

1336

97.

Gomurakami

後村上

ごむらかみ

1339 - 1368

 

Kōkoku

興国

こうこく

1340

 

Shōhei

正平

しょうへい

1346

98.

Chōkei

長慶

ちょうけい

1368 - 1383

 

Kentoku

建徳

けんとく

1370

 

Bunchū

文中

ぶんちゅう

1372

 

Tenju

天授

てんじゅ

1375

 

Kōwa

弘和

こうわ

1381

99.

Gokameyama

後亀山

ごかめやま

1383 - 1392

 

Genchū

元中

げんちゅう

1384

 

Meitoku

明徳

めいとく

1390

Nördliche Dynastien 北朝(ほくちょう), Hokuchō

1.

Kōgon

光厳

こうごん

1332 - 1333

 

Shōkei

正慶

しょうけい

1332

2.

Kōmyō

光明

こうみょう

1337 - 1348

 

Ryakuō

暦応

りゃくおう

1338

 

Kōei

康永

こうえい

1342

 

Jōwa

貞和

じょうわ

1345

3.

Sukō

崇光

すこう

1349 - 1351

 

Kan'ō

観応

かんおう

1350

4.

Gokōgon

後光厳

ごこうごん

1353 - 1371

 

Bunna

文和

ぶんな

1352

 

Enbun

延文

えんぶん

1356

 

Kōan

康安

こうあん

1361

 

Jōji

貞治

じょうじ

1362

 

Ōan

応安

おうあん

1368

5.

Goen'yū

後円融

ごえんゆう

1374 - 1382

 

Eiwa

永和

えいわ

1375

 

Kōryaku

康暦

こうりゃく

1379

 

Eitoku

永徳

えいとく

1381

6.

Gokomatsu

後小松

ごこまつ

1382 - 1392

 

Shitoku

至徳

しとく

1384

 

Kakei

嘉慶

かけい

1387

 

Kō'ō

康応

こうおう

1389

 

Meitoku

明徳

めいとく

1390

 

 

 

 

 

 

 

100.

Gokomatsu

後小松

ごこまつ

1392 - 1412

 

Ōei

応永

おうえい

1394

101.

Shōkō

称光

しょうこう

1412 - 1428

 

Shōchō

正長

しょうちょう

1428

102.

Gohanazono

後花園

ごはなぞの

1429 - 1464

 

Eikyō

永享

えいきょう

1429

 

Kakitsu

嘉吉

かきつ

1441

 

Bunnan

文安

ぶんあん

1444

 

Hōtoku

宝徳

ほうとく

1449

 

Kyōtoku

享徳

きょうとく

1452

 

Kōshō

康正

こうしょう

1455

 

Chōroku

長禄

ちょうろく

1457

 

Kanshō

寛正

かんしょう

1460

103.

Gotsuchimikado

後土御門

ごつちみかど

1465 - 1500

 

Bunshō

文正

ぶんしょう

1466

 

Ō'nin

応仁

おうにん

1467

 

Bunmei

文明

ぶんめい

1469

 

Chōkyō

長享

ちょうきょう

1487

 

Entoku

延徳

えんとく

1489

 

Meiō

明応

めいおう

1492

104.

Gokashiwabara

後柏原

ごかしわばら

1500 - 1526

 

Bunki

文亀

ぶんき

1501

 

Eishō

永正

えいしょう

1504

 

Daiei

大永

だいえい

1521

105.

Go'nara

後奈良

ごなら

1526 - 1557

 

Kyōroku

享禄

きょうろく

1528

 

Tenmon

天文

てんもん

1532

 

Kōji

弘治

こうじ

1555

106.

Ōgimachi

正親町

おおぎまち

1557 - 1586

 

Eiroku

永禄

えいろく

1558

 

Genki

元亀

げんき

1570

 

Tenshō

天正

てんしょう

1573

107.

Goyōzei

後陽成

ごようぜい

1586 - 1611

 

Bunroku

文禄

ぶんろく

1592

 

Keichō

慶長

けいちょう

1596

108.

Gomizuno'o

後水尾

ごみずのお

1611 - 1629

 

Genna

元和

げんな

1615

 

Kan'ei

寛永

かんえい

1624

109.

Meishō (w)

明正

めいしょう

1630 - 1643

110.

Gokōmyō

後光明

ごこうみょう

1643 - 1654

 

Shōhō

正保

しょうほう

1644

 

Keian

慶安

けいあん

1648

 

Jō'ō

承応

じょうおう

1652

 

Meireki

明暦

めいれき

1655

111.

Gosai

後西

ごさい

1656 - 1663

 

Manji

万治

まんじ

1658

 

Kanbun

寛文

かんぶん

1661

112.

Reigen

霊元

れいげん

1663 - 1687

 

Enpō

延宝

えんぽう

1673

 

Tenna

天和

てんな

1681

 

Jōkyō

貞享

じょうきょう

1684

113.

Higashiyama

東山

ひがしやま

1687 - 1709

 

Genroku

元禄

げんろく

1688

 

Hōei

宝永

ほうえい

1704

114.

Nakamikado

中御門

なかみかど

1710 - 1735

 

Shōtoku

正徳

しょうとく

1711

 

Kyōhō

享保

きょうほう

1716

115.

Sakuramachi

桜町

さくらまち

1735 - 1747

 

Genbun

元文

げんぶん

1736

 

Kanpō

寛保

かんぽう

1741

 

Enkyō

延享

えんきょう

1744

116.

Momozono

桃園

ももぞの

1747 - 1762

 

Kan'en

寛延

かんえん

1748

 

Hōreki

宝暦

ほうれき

1751

117.

Gosakuramachi (w)

後桜町

ごさくらまち

1763 - 1770

 

Meiwa

明和

めいわ

1764

118.

Gomomozono

後桃園

ごももぞの

1771 - 1779

 

An'ei

安永

あんえい

1772

119.

Kōkaku

光格

こうかく

1780 - 1817

 

Tenmei

天明

てんめい

1781

 

Kansei

寛政

かんせい

1789

 

Kyōwa

享和

きょうわ

1801

 

Bunka

文化

ぶんか

1804

120.

Ninkō

仁孝

にんこう

1817 - 1846

 

Bunsei

文政

ぶんせい

1818

 

Tenpō

天保

てんぽう

1830

 

Kōka

弘化

こうか

1844

121.

Kōmei

孝明

こうめい

1847 - 1866

 

Kaei

嘉永

かえい

1848

 

Ansei

安政

あんせい

1854

 

Man'en

万延

まんえん

1860

 

Bunkyū

文久

ぶんきゅう

1861

 

Genji

元治

げんじ

1864

 

Keiō

慶応

けいおう

1865

122.

Meiji

明治

めいじ

1866 - 1912

 

Meiji

明治

めいじ

1868

123.

Taishō

大正

たいしょう

1912 - 1926

 

Taishō

大正

たいしょう

1912

124.

Shōwa

昭和

しょうわ

1926 - 1989

 

Shōwa

昭和

しょうわ

1926

125.

(Kinjō)

(今上)

(きんじょう)

seit 1989

 

Heisei

平成

へいせい

1989

 

(w) eine Kaiserin
die Jahresangaben hinter den Namen der Tennō bezeichnen deren Regierungsperiode
die Jahresangaben hinter den Nengō geben das erste Jahr (元年) der Ära an 

1 Comment

  1. Anonymous

    Die Daten liegen durchweg falsch in den Fällen, in denen ein Wechsel des Tenno bzw. der Devise nach julianischem oder gregorianischem Kalender auf den Anfang des folgenden Jahres zu datieren wäre. Das ist ein Fehler, der für japanische Zeittafeln typisch ist, den deutschen Leser aber nur zu Fehlern verführt. Die korrekten Daten finden sich z.B. in : Reinhard Zöllner, Japanische Zeitrechnung, München 2003.

Write a comment…