Seitenhistorie
...
2d. adverbiale Verwendung von Adjektiven
2e. Ausdruck von Bedingung und Vermutung
2f. Verbindung von mehreren Adjektiven
2g. Substantivierung von Adjektiven
3. Verben
1. 名詞 めいし meishi - Substantive (Hauptwörter, Nomen)
...
2g. Substantivierung von Adjektiven
Ein Adjektiv wird zu einem Substantiv, in dem die Endung durch die Silbe さ ('sa') ersertzt wird.
Im Falle der i-Adjektive bedeutet das, die Endung い wird zu さ.
Im Falle der na-Adjektive bedeutet das, die Endung な wird zu さ.
Beispiele:
Grundform | 素晴らしい | すばらしい | subarashii | wunderbar |
Substantivierung | 素晴らしさ | すばらしさ | subarashisa | das Wunderbare |
Grundform | 下手な | へたな | heta na | ungeschickt |
Substantivierung | 下手さ | へたさ | hetasa | die Ungeschicklichkeit |
Das so entstandene Substantiv wird wie jedes andere Substantiv behandelt; einige Beispiele:
仏教の素晴らしさ
仏教の素晴らしさ
Bukkyô no subarashisa
das Wunderbare bei der buddhistischen Lehre.
下手さに助ける
へたさにたすける
hetasa ni tasukeru
jemd. bei seiner Ungeschicklichkeit helfen
Es gibt einige wenige unregelmäßige Ausnahmen, bei denen sich die Endung statt zu さ zu く wandelt:
Grundform | 近い | ちかい | chikai | nahe |
Substantivierung | 近く | ちかく | chikaku | die Nähe |
Grundform | 多い | おおい | ôi | viel |
Substantivierung | 多く | おおく | ôku | die große Menge |
Überblick
Inhalte