Enthält Kurzfassungen für die Schreibung der japanischen Einträge. Wenn das Feld leer ist, wird stattdessen der Inhalt des Feldes "DaJapanisch" verwendet.
- Nicht-Toyo-Kanji sind mit Kreuz "×" markiert.
- Toyo-Kanji mit Nicht-Standard-Lesung sind mit Dreieck "△" markiert.
- Hiragana, die wegfallen können, stehen in runden Klammern.
- Einträge mit unregelmäßigen Lesungen, die trotzdem als Standard verwendet werden, stehen in geschweiften Klammern.
- Andere Einträge mit unregelmäßiger Lesung stehen in flachen Spitzklammern.
- Sind die Markierungen selbst Teil des Eintrages z.B. das Kreuz als batsu, dann geht ihnen ein Schrägstrich als Escape-Zeichen voran.
Kommentar hinzufügen