181 Ergebnisse (in 293 ms)
1
台
うてな
N.
schriftspr. 1 Kelchblatt n n.
2 Gestell n n; Podium n n; Ständer m m; Aussichtsturm m m; Dachterrasse f f.
2
台
だい
N.; Suff.
A als N.
1 Gestell n n; Ständer m m.
2 Plattform f f; Podest mn mn; Sockel m m.
3 Plateau n n; Niveau n n. B als Suff.
1 Zählw. … Fahrzeuge npl npl; … Maschinen fpl fpl; … Geräte npl npl; … Computer npl npl.
2 circa …; etwa … (kennzeichnet ungefähr das Niveau od. den Bereich einer Menge).
3 Druckw. Einheit für 16 bzw. 32 Seiten.
3
台
たい
N.
Ländern. Taiwan (n) (n); Formosa (n) (n); die Inselrepublik f f Taiwan (Abk.)
4
…台
…だい
Suff.
1 Zählwort für Maschinen.
2 Zählwort für Wagen.
5
台地
だい￨ち
N.
Geogr. Hochebene f f; Hochland n n; Plateau n n; Tafelland n n. taka·dai高台
6
台木；砧木
だい￨ぎ
N.
1 Bot. Mutterstock m m; Unterlage f f; Wildlage f f (beim Pfropfen).
2 Block m m; Schaft m m.
7
台金
だい･がね
N.
Haarteilstütze f f.
8
台下
だい￨か
N.
1 Fuß m m eines Gestells.
2 Euer Hochwohlgeboren m m (höfl. Bez. für einen Adeligen).
9
台目；大目
だい･め
N.
1 Tee dreiviertel große Tatami-Matte f f.
2 übertr. mehr als die Hälfte; drei Viertel; zwei Drittel.
3 ein Viertel der Ernte als Steuer.
4 ein Viertel Kin n n einer Arznei.
10
台長
だい･ちょう
N.
Vorstand m m eines Observatoriums; Vorstand m m einer Sternwarte; Vorstand einer Wetterwarte (Vorstand einer Institution, die mit dai台 bezeichnet wird).
11
台与
とよ
auch Iyo (壱与) Königin von Yamatai und Vorgängerin von Himiko.
12
台場
だい￨ば
N.
Milit. Batterie f f; Geschützbatterie f f; Festung f f. hōdai·ba砲台場
13
台本
だい￨ほん
N.
Textbuch n n; Libretto n n; Drehbuch n n; Operntext m m; Skript n n; Szenario n n.
14
台閣
たい￨かく
N.
1 hohes Gebäude n n.
2 Kabinett n n; Regierung f f.
15
台中
たいちゅう
N.
Stadtn.  Taichung (n) (n); Tai-zhong (n) (n) (Stadt auf Taiwan).
16
台墨
たい･ぼく
N.
Ihr freundlicher Brief m m; höfliche Bezeichnung für den Brief einer anderen Person.
17
台石
だい･いし
N.
Grundstein m m.
18
台頭；擡頭；抬頭
たい￨とう
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. 1 Heben n n des Kopfes. || Erscheinen n n; Auftauchen n n; Zutagetreten n n.
2 Ausüben n n von Einfluss.
19
台笠
だい･がさ
N.
Gesch. mit einem Sack verkleideter und an einer Stange getragener Strohhut m m (z.B. bei der Prozession der Daimyō).
20
台付き
だい･つき
N.
Befestigung f f an einem Ständer. || etw. mit einem Ständer Versehenes.
21
台子
だい･す
N.
Tee Daisu n n; regalartiges tragbares Gestell n n für die Teezeremonie (mit zwei Regalbrettern und zwei oder vier Pfosten; wird heute nur noch verwendet, wenn Tee Göttern oder Buddha geopfert wird).
22
台箱
だい･ばこ
N.
(tragbare) Kiste f f für das Friseurwerkzeug (wurde in der Edo-Zeit benutzt, wenn der Friseur zu Kunden ging).
23
台風；颱風
たい￨ふう
N.
Meteor. Taifun m m.秋Herbst
24
台信
だいのぶ
N.
Familienn. Dainobu (NAr) (NAr).
25
台密
たい･みつ
N.
Buddh. tantrischer Buddhismus m m der Tendai-Sekte.
26
台東
たいとう
N.
1 Ortsn.  Taitō (n) (n) (einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō).
2 Stadtn.  Taidong (n) (n) (Stadt auf Taiwan).
27
台紙
だい￨し
N.
Aufziehkarton m m; Rückwandpappe f f; Rückwandkarton m m; Trägerpapier n n; Rücken m m; Rückenverstärkung f f.
28
台屋
だい･や
N.
Restaurant n n, das Essen auf Bestellung liefert (im Freudenviertel).
29
台帳
だい￨ちょう
N.
1 Hauptbuch n n; Grundbuch n n.
2 Regiebuch n n; Skript n n.
30
台枠
だいわく
N.
Rahmen m m; Gestell n n.
31
台網
だい･あみ
N.
größtes Standnetz n n.
32
タイペイ；台北
たいぺい
N.
Stadtn.  Taipeh (n) (n); Taibei (n) (n); Taipei (n) (n) (Hptst. von Taiwan; Taihoku台北).
33
台湾
たいわん
N.
Ländern. Taiwan (n) (n); Formosa (n) (n).
34
台臨
たい￨りん
N.
Anwesenheit f f; Besuch m m; Beiwohnen n n (von Kaiserin, Kaiserinmutter, Kaiseringroßmutter oder einem anderen Mitglied der kaiserlichen Familie).
35
台北；タイホク
たいほく
N.
Stadtn.  Taipeh (n) (n); Taibei (n) (n); Taipei (n) (n) (Hptst. von Taiwan; Taipeiタイペイ).
36
台座
だい￨ざ
N.
Podest mn mn; Sockel m m.
37
台形
だい￨けい
N.
Geom. Trapez n n.
38
台覧
たい￨らん
N.
Besichtigung f f durch ein Mitglied der kaiserlichen Familie (insbes. durch die Kaiserin, Kaiserinmutter, Kaiseringroßmutter oder den Kronprinzen).
39
台十
だい･じゅう
N.
Abk. von dai·jūnō台十能
Kohlepfanne f f (Stieltopf mit Ständer für den Transport Kohle).
40
台状
だい･じょう
N.
Stumpf m m; Kegelstumpf m m; Pyramidenstumpf m m.