【台4】

だい16dai1

N.; Suff.

A als N.
1 Gestell n n; Ständer m m.
2 Plattform f f; Podest mn mn; Sockel m m.
3 Plateau n n; Niveau n n. B als Suff.
1 Zählw. … Fahrzeuge npl npl; … Maschinen fpl fpl; … Geräte npl npl; … Computer npl npl.
2 circa …; etwa … (kennzeichnet ungefähr das Niveau od. den Bereich einer Menge).
3 Druckw. Einheit für 16 bzw. 32 Seiten.

Zusammensetzungen

	パノラマ台パノラマ台 \| Panorama-Plattform f f.
Gebrauchsbeispiele

	車6台車6台 \| sechs Wagen m m.
	千円台に達する千円台に達する \| die 1.000 ¥-Marke erreichen.
	トラック4台分の荷物トラック4台分の荷物 \| vier Wagenladungen fpl fpl.
	プラチナの台にはめ込むプラチナの台にはめ込む \| in eine Platin-Fassung setzen.

Kommentare

zu [3]: Bereich. Wenn das Daijsen 3.1 sein soll, müsste es auch in den Suffix-Eintrag verschoben werden

Ergänzung zu [1]: Vehikel

z.B. in 台紙: ein Papier (oder Karton), das als Träger/Vehikel für andere Materialien dient.

Zusammensetzungen

	パノラマ台パノラマ台 \| Panorama-Plattform f f.
Gebrauchsbeispiele

	車6台車6台 \| sechs Wagen m m.
	千円台に達する千円台に達する \| die 1.000 ¥-Marke erreichen.
	トラック4台分の荷物トラック4台分の荷物 \| vier Wagenladungen fpl fpl.
	プラチナの台にはめ込むプラチナの台にはめ込む \| in eine Platin-Fassung setzen.

Ablage

Kommentare