Suche: ::Druckw. - wadoku.de

1

平凹版

へい￨おう･はん

N.

Druckw. Flachdruck m m.

2

太字印刷

ふと￨じ･いん￨さつ

N.

Druckw. Fettdruck m m.

3

活版

かっ￨ぱん

N.

Druckw. Buchdruckerkunst f f; Buchdruckerei f f; Typographie f f.

4

銅版印刷

どう￨ばん･いん￨さつ

N.

Druckw. Kupferstichdruck m m.

5

鉛版

えん￨ばん

N.

Druckw. Stereotypieplatte f f; Sterreotypie-Druckplatte f f.

6

二つ折判

ふたつおりばん

Druckw. Folio n n (Buchformat in der Größe eines halben Papierbogens).

7

石版印刷

せきばん･いんさつ

N.

Druckw. Lithographie f f; Steindruck m m.

8

彩色刷り

さい￨しき･ずり

N.

Druckw. Farbdruck m m.

9

左揃え

ひだり･そろえ

N.

Druckw. linksbündiger Schriftsatz m m.

10

篆書

てん￨しょ

N.

Druckw. Tensho n n; chinesische Siegelschrift f f (ein Schreibstil bzw. eine Drucktype).

11

活字鋳造機

かつじ･ちゅうぞう･き

Druckw. Setzmaschine f f; Gießsetzmaschine f f.

12

クーリエ

くーりえ

N.

von engl. courier

1 Kurier m m; Eilbote m m. ||
2 Kurierdienst m m.
3 Druckw. Courier f f (eine verbreitete Schrift mit fester Zeichenbreite).

13

下付きの記号

した･つきのきごう

N.

Druckw. tiefgestellte Ziffer f f.

14

鉛版工

えん￨ばん･こう

N.

Druckw. Stereotypeur m m.

15

訂正表

ていせい･ひょう

N.

Druckw. Errata npl npl; Druckfehlerverzeichnis n n.

16

インキ･ローラー

いんき･ろーらー

N.

von engl. inking roller

Druckw. Farbwalze f f.

17

アート･ライニング

あーと･らいにんぐ

Druckw. Art-lining n n.

18

コロタイプ版

ころたいぷ･ばん

N.

Druckw. Lichtdruckplatte f f.

19

インタータイプ

いんたーたいぷ

N.

Druckw. Intertype f f; Intertype-Fotosetter m m (eine Lichtsetzmaschine).

20

ランド･スケープ

らんど･すけーぷ

N.

von engl. landscape

1 Landschaft f f.
2 Landschaftsgemälde n n.
3 EDV, Druckw. Querformat n n.

21

亜鉛凸版

あえん･とっぱん

N.

Druckw. Zinkotypie f f; Photozinkographie f f.

22

巻取紙印刷機

まきとりし･いんさつき

Druckw. Rollenpresse f f; rollengespeiste Presse f f.

23

電子組版システム

でん￨し･くみ￨はん･しすてむ

N.

Druckw. Computersatzsystem n n.

24

ゴム印画法

ごむ･いん￨が･ほう

N.

Druckw. Gummibichromatverfahren n n; Gummidruck m m.

25

指印し

ゆび･じるし

N.

Druckw. Hinweismarke (aus einer stilisierten Hand).

26

文選

ぶん￨せん

N., mit suru trans. V.

1 Druckw. Auswahl f f von Lettern; Setzen n n.
2 Brevier n n; Anthologie f f; Blütenlese f f; Blumenlese f f; Florilegium n n.

27

上のマージン

うえのまーじん

Druckw. oberer Rand m m.

28

割り付け

わり･つけ

N.

1 Druckw. Umbruch m m; Layout n n.
2 Verteilung f f; Zuteilung f f.

29

グラヴュア

ぐらゔゅあ

N.

von engl. gravure

1 Druckw. Fotodruck m m; Gravüre f f; Photogravüre f f (Tiefdruckverfahren für Fotos).
2 übertr. buntgedruckter Teil m m in Zeitschriften (bei japanischen Zeitschriften vorne und hinten).

gurabiaグラビア

30

xハイト；エックス･ハイト

えっくす･はいと

N.

Druckw. Mittellänge f f; m-Höhe f f; x-Höhe f f.

31

変体少女文字

へんたい･しょうじょ･もじ

N.

Druckw., Kalligraphie Schriftzeichen n n im runden Mädchenstil; Maru·moji-Stil m m (Schreibstil, der vor allem bei Schulmädchen populär war, der jetzt aber auch für Fonts eingesetzt wird).

32

前小口

まえ･こ￨ぐち

N.

Druckw. Buchvorderseite f f; Vorderschnitt m m.

33

見本刷り

み￨ほん･ずり

N.

Druckw. Ansichtsexemplar n n.

34

半角クワタ

はんかく･くわた

Druckw. Halbgeviert n n; n-Quadrat n n.

35

分冊

ぶん￨さつ

N., mit suru trans. V.

Druckw. Einzelband m m; Lieferung f f; Faszikel m m; Heft n n. gassatsu 合冊

36

行送り

ぎょう･おくり

N.

1 Druckw. Zeilenabstand m m.
2 EDV Zeilenvorschub m m; Line-Feed n n; LF n n.

37

特装

とく･そう

N.

1 Druckw. Sonderbindung f f.
2 Sonderanfertigung f f; Sonderausstattung f f.

38

発行月

はっ￨こう･づき

N.

Druckw. Erscheinungsmonat m m.

39

上付き

うえ･つき

N.

Druckw. Hochstellung f f (von Zeichen).

40

空きを取る；あきを取る

あきをとる

Druckw. austreiben; ausschießen.

1	平凹版へい￨おう･はん	N. Druckw. Flachdruck m m.
2	太字印刷ふと￨じ･いん￨さつ	N. Druckw. Fettdruck m m.
3	活版かっ￨ぱん	N. Druckw. Buchdruckerkunst f f; Buchdruckerei f f; Typographie f f.
4	銅版印刷どう￨ばん･いん￨さつ	N. Druckw. Kupferstichdruck m m.
5	鉛版えん￨ばん	N. Druckw. Stereotypieplatte f f; Sterreotypie-Druckplatte f f.
6	二つ折判ふたつおりばん	Druckw. Folio n n (Buchformat in der Größe eines halben Papierbogens).
7	石版印刷せきばん･いんさつ	N. Druckw. Lithographie f f; Steindruck m m.
8	彩色刷りさい￨しき･ずり	N. Druckw. Farbdruck m m.
9	左揃えひだり･そろえ	N. Druckw. linksbündiger Schriftsatz m m.
10	篆書てん￨しょ	N. Druckw. Tensho n n; chinesische Siegelschrift f f (ein Schreibstil bzw. eine Drucktype).
11	活字鋳造機かつじ･ちゅうぞう･き	Druckw. Setzmaschine f f; Gießsetzmaschine f f.
12	クーリエくーりえ	N. von engl. courier 1 Kurier m m; Eilbote m m. \|\| diplomatischer Kurier m m. 2 Kurierdienst m m. 3 Druckw. Courier f f (eine verbreitete Schrift mit fester Zeichenbreite).
13	下付きの記号した･つきのきごう	N. Druckw. tiefgestellte Ziffer f f.
14	鉛版工えん￨ばん･こう	N. Druckw. Stereotypeur m m.
15	訂正表ていせい･ひょう	N. Druckw. Errata npl npl; Druckfehlerverzeichnis n n.
16	インキ･ローラーいんき･ろーらー	N. von engl. inking roller Druckw. Farbwalze f f.
17	アート･ライニングあーと･らいにんぐ	Druckw. Art-lining n n.
18	コロタイプ版ころたいぷ･ばん	N. Druckw. Lichtdruckplatte f f.
19	インタータイプいんたーたいぷ	N. Druckw. Intertype f f; Intertype-Fotosetter m m (eine Lichtsetzmaschine).
20	ランド･スケープらんど･すけーぷ	N. von engl. landscape 1 Landschaft f f. 2 Landschaftsgemälde n n. 3 EDV, Druckw. Querformat n n.
21	亜鉛凸版あえん･とっぱん	N. Druckw. Zinkotypie f f; Photozinkographie f f.
22	巻取紙印刷機まきとりし･いんさつき	Druckw. Rollenpresse f f; rollengespeiste Presse f f.
23	電子組版システムでん￨し･くみ￨はん･しすてむ	N. Druckw. Computersatzsystem n n.
24	ゴム印画法ごむ･いん￨が･ほう	N. Druckw. Gummibichromatverfahren n n; Gummidruck m m.
25	指印しゆび･じるし	N. Druckw. Hinweismarke (aus einer stilisierten Hand).
26	文選ぶん￨せん	N., mit suru trans. V. 1 Druckw. Auswahl f f von Lettern; Setzen n n. 2 Brevier n n; Anthologie f f; Blütenlese f f; Blumenlese f f; Florilegium n n.
27	上のマージンうえのまーじん	Druckw. oberer Rand m m.
28	割り付けわり･つけ	N. 1 Druckw. Umbruch m m; Layout n n. 2 Verteilung f f; Zuteilung f f.
29	グラヴュアぐらゔゅあ	N. von engl. gravure 1 Druckw. Fotodruck m m; Gravüre f f; Photogravüre f f (Tiefdruckverfahren für Fotos). 2 übertr. buntgedruckter Teil m m in Zeitschriften (bei japanischen Zeitschriften vorne und hinten). gurabiaグラビア
30	xハイト；エックス･ハイトえっくす･はいと	N. Druckw. Mittellänge f f; m-Höhe f f; x-Höhe f f.
31	変体少女文字へんたい･しょうじょ･もじ	N. Druckw., Kalligraphie Schriftzeichen n n im runden Mädchenstil; Maru·moji-Stil m m (Schreibstil, der vor allem bei Schulmädchen populär war, der jetzt aber auch für Fonts eingesetzt wird).
32	前小口まえ･こ￨ぐち	N. Druckw. Buchvorderseite f f; Vorderschnitt m m.
33	見本刷りみ￨ほん･ずり	N. Druckw. Ansichtsexemplar n n.
34	半角クワタはんかく･くわた	Druckw. Halbgeviert n n; n-Quadrat n n.
35	分冊ぶん￨さつ	N., mit suru trans. V. Druckw. Einzelband m m; Lieferung f f; Faszikel m m; Heft n n. gassatsu 合冊
36	行送りぎょう･おくり	N. 1 Druckw. Zeilenabstand m m. 2 EDV Zeilenvorschub m m; Line-Feed n n; LF n n.
37	特装とく･そう	N. 1 Druckw. Sonderbindung f f. 2 Sonderanfertigung f f; Sonderausstattung f f.
38	発行月はっ￨こう･づき	N. Druckw. Erscheinungsmonat m m.
39	上付きうえ･つき	N. Druckw. Hochstellung f f (von Zeichen).
40	空きを取る；あきを取るあきをとる	Druckw. austreiben; ausschießen.

Ablage