107 Ergebnisse (in 8 ms)
1
孤立の病
こ￨りつのやまい
Depression f f; Melancholie f f. || Selbstmord m m.
2
自死
じ･し
N., mit suru intrans. V.
1 Selbstmord m m; Selbsttötung f f; Freitod m m; Suizid m m.
2 Biol. Apoptose f f (programmierter Zelltod).
3
自尽
じ･じん
N., mit suru intrans. V.
Selbstmord m m; Freitod m m; Suizid m m.
4
自殺
じ￨さつ
N., mit suru intrans. V.
Selbstmord m m; Selbsttötung f f; Freitod m m; Suizid m m; Selbstentleibung f f. jigai 自害 tasatsu 他殺
5
スイサイド
すいさいど
N.
von engl. suicide
Selbstmord m m; Suizid m m.
6
スーサイド
すーさいど
N.
von engl. suicide
Selbstmord m m; Suizid m m. suisaido スイサイド
7
生害
しょう･がい
N., mit suru intrans. V.
1 Selbstmord m m; Suizid m m.
2 Töten n n; Umbringen n n.
8
シュイサイド
しゅいさいど
N.
von engl. suicide
Selbstmord m m; Suizid m m. suisaido スイサイド
9
捨身
しゃ￨しん
N.
1 Buddh. Entsagung f f der Welt.
2 Selbstmord m m.
10
自滅
じ￨めつ
N., mit suru intrans. V.
1 Selbstvernichtung f f; Selbstmord m m.
2 Aussterben n n; Verfall m m; Untergang m m.
11
自害
じ￨がい
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Selbstmord m m; Suizid m m; Freitod m m. jisatsu 自殺
12
自裁
じ￨さい
N., mit suru intrans. V.
Selbstmord m m; Suizid m m; Selbstentleibung f f.
13
自決
じ￨けつ
N., mit suru intrans. V.
1 Selbstmord m m; Suizid m m; Freitod m m.
2 Selbstbestimmung f f.
3 Amtsniederlegung f f; Rücktritt m m.
14
入水
じゅ￨すい
N., mit suru intrans. V.
1 Ins-Wasser-Gehen n n.
2 Selbstmord m m im Wasser. tōshin 投身
15
鉄道自殺
てつ￨どう･じ￨さつ
N.
Schienensuizid m m; Selbstmord m m, indem man sich vom Zug überfahren lässt.
16
ネット心中
ねっと･しん￨じゅう
N.
Internet, ugs. über das Internet verabredeter Selbstmord m m. netto·jisatsu ネット自殺
17
覚悟の自殺
かくごのじさつ
vorsätzlicher Selbstmord m m.
18
自殺未遂
じ￨さつ･み￨すい
N.
Selbstmordversuch m m; Suizidversuch m m; versuchter Selbstmord m m.
19
自刎
じ￨ふん
N., mit suru intrans. V.
Selbstmord m m durch Enthauptung; Selbstenthauptung f f.
20
投身自殺
とう￨しん･じ￨さつ
N.
Selbstmord m m, indem man sich zu Tode stürzt.
21
自剄
じ￨けい
N., mit suru intrans. V.
Selbstmord m m durch Enthaupten; Selbstenthauptung f f.
22
ガス自殺
がす･じ￨さつ
N.
Selbstmord m m mit Gas.
23
飛び降り自殺
とび￨おり･じ￨さつ
N., mit suru intrans. V.
Selbstmord m m durch Sprung in die Tiefe bzw. Abspringen aus einem fahrenden Fahrzeug.
24
過労自殺
か￨ろう･じ￨さつ
N.
Selbstmord m m wegen Überarbeitung.
25
首吊り自殺
くび￨つり･じ￨さつ
N., mit suru intrans. V.
Selbstmord m m durch Erhängen.
26
後追い心中
あと￨おい･しんじゅう
N.
Selbstmord m m, um dem toten Ehegatten oder Geliebten in den Tod zu folgen.
27
自水
じ￨すい
N.
Sich-Ertränken n n; Ins-Wasser-Gehen n n; Selbstmord m m durch Ertrinken.
28
厭世自殺
えん￨せい･じ￨さつ
N.
Selbstmord m m aus Weltschmerz.
29
屠腹
と￨ふく
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Harakiri n n; Seppuku n n; Selbstmord m m durch Aufschlitzen des Bauches.
30
先腹
さき･ばら
N.
1 von der ersten Ehefrau geborenes Kind n n. ato·bara 後腹
2 Selbstmord m m durch Harakiri bevor der Herr gestorben ist. oi·bara 追い腹
31
飛び込み自殺
とび￨こみ･じ￨さつ
N.
Selbstmord m m durch Sprung in den Tod; Sprungsuizid m m. || (insbes.) Selbstmord m m durch Sprung vor einen fahrenden Zug; Schienensuizid m m.
32
首縊り
くび･くくり
N.
Selbstmord m m durch Erhängen. || jmd. (NArN) (NArN), der sich selbst erhängt hat.
33
一家心中
いっ￨か･しん￨じゅう
N.
Familienselbstmord m m; Selbstmord m m einer ganzen Familie.
34
集団自殺
しゅう￨だん･じ￨さつ
N.
Massenselbstmord m m; kollektiver Selbstmord m m; Kollektivselbstmord m m; Gruppenselbstmord m m; Massensuizid m m.
35
集団自決
しゅう￨だん･じ￨けつ
N.
schriftspr. Massenselbstmord m m; kollektiver Selbstmord m m; Kollektivselbstmord m m; Gruppenselbstmord m m.
36
自刃
じ･じん
N., mit suru intrans. V.
Selbstmord m m mit dem Schwert. jigai 自害
37
偽装自殺
ぎ￨そう･じ￨さつ
N.
vorgetäuschter Selbstmord m m.
38
入水
にゅう￨すい
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. 1 eindringendes Wasser n n.
2 Ins-Wasser-Gehen n n.
3 Selbstmord m m im Wasser. jusui 入水
39
練炭自殺
れん￨たん･じ￨さつ
N.
Selbstmord m m durch Einatmen von Kohlenmonoxid.
40
焼身自殺
しょう￨しん･じ￨さつ
N., mit suru intrans. V.
Selbstmord m m durch Verbrennung; Selbstverbrennung f f.