【自殺】

じ￨さつ2jisatsu0

N., mit suru intrans. V.

Selbstmord m m; Selbsttötung f f; Freitod m m; Suizid m m; Selbstentleibung f f. jigai 自害 tasatsu 他殺

Ableitungen
	自殺する～する \| Selbstmord begehen; Suizid begehen; sich das Leben nehmen; sich entleiben.
	自殺的～的 \| selbstmörderisch; suizidal.
	自殺の～の \| selbstmörderisch; suizidal.
Zusammensetzungen

	自殺遺児自殺遺児 \| Kind n n, das seine Eltern durch Selbstmord verloren hat. (jishi·iji 自死遺児)
	自殺遺伝子自殺遺伝子 \| Biol. Selbstmordgen n n.
	自殺完遂自殺完遂 \| vollendeter Suizid m m.
	自殺関与罪自殺関与罪 \| Rechtsw. Anstiftung f f bzw. Beihilfe f f zum Selbstmord.
	自殺学自殺学 \| Psych. Suizidologie f f.
	自殺願望自殺願望 \| Selbstmordwunsch m m; Selbstmordtendenz f f.
	自殺危険自殺危険 \| Selbstmordgefahr f f.
	自殺基質自殺基質 \| Biochem. Selbstmordsubstrat n n; Suizidsubstrat n n.
	自殺既遂自殺既遂 \| vollendeter Suizid m m.
	自殺企図自殺企図 \| Selbstmordversuch m m.
	自殺企図者自殺企図者 \| Suizident m m; Suizidant m m; jmd. (NArN) (NArN), der einen Selbstmordversuch unternimmt.
	自殺狂自殺狂 \| Psych. Selbstmordmanie f f; Thanatomanie f f; Selbsttötungswahn m m; suizidale Manie f f.
	自殺教唆罪自殺教唆罪 \| Rechtsw. Anstiftung f f zum Selbstmord.
	自殺協定自殺協定 \| Selbstmordabkommen n n; Selbstmordpakt m m.
	自殺警戒自殺警戒 \| Beobachtung f f wegen Selbstmordgefahr.
	自殺傾向自殺傾向 \| Psych. Selbstmordtendenz f f; Suizidalität f f.
	自殺系サイト自殺系サイト \| Internet Selbstmordwebseite f f; Selbstmordwebsite f f. (jisatsu·saito 自殺サイト)
	自殺掲示板自殺掲示板 \| Internet Selbstmordforum n n.
	自殺行為自殺行為 \| selbstmörderische Handlung f f.
	自殺サイト自殺サイト \| Internet, ugs. Selbstmordwebseite f f; Selbstmordwebsite f f; Internetseite f f zum Thema Selbstmord.
	自殺志願サイト自殺志願サイト \| Internet Selbstmordwebseite f f; Selbstmordwebsite f f. (jisatsu·saito 自殺サイト)
	自殺志願者自殺志願者 \| Selbstmordkandidat m m.
	自殺死体自殺死体 \| Leiche f f eines Selbstmörders; Leiche f f eines Suizidenten; Leiche f f eines Suizidanten. (tasatsu·shitai 他殺死体)
	自殺死亡統計自殺死亡統計 \| Selbstmordstatistik f f (des japan. Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt auf Basis der Bevölkerungsstatistik)
	自殺死亡率自殺死亡率 \| Selbstmordrate f f; Suizidrate f f (pro 100.000 Einwohner)
	自殺者自殺者 \| Selbstmörder m m; Suizident m m; Suizidant m m; Suizidtäter m m.
	自殺性自殺性 \| Suizidalität f f.
	自殺説自殺説 \| Selbstmordtheorie f f.
	自殺前症候群自殺前症候群 \| Psych. präsuizidales Syndrom n n.
	自殺体自殺体 \| Leiche f f eines Selbstmörders; Leiche f f eines Suizidenten; Leiche f f eines Suizidanten. (tasatsu·tai 他殺体)
	自殺対策基本法自殺対策基本法 \| Rechtsw. Grundgesetz n n zur Suizidprävention (in Japan; 2006 in Kraft getreten)
	自殺対策白書自殺対策白書 \| Weißbuch n n der Suizidprävention (seit 2007 jährlich von der Regierung dem Parlament vorgelegter Bericht auf Grundlage des Grundgesetzes zur Suizidprävention)
	自殺テロ自殺テロ \| terroristischer Selbstmordanschlag m m; Selbstmordterror m m.
	自殺点自殺点 \| Fußball Eigentor n n; Selbsttor n n. (ōn·gōru オウン･ゴール)
	自殺統計自殺統計 \| Selbstmordstatistik f f.
	自殺念慮自殺念慮 \| Psych. Selbstmordgedanke m m; Suizidgedanke m m.
	自殺幇助装置自殺幇助装置 \| Selbstmordapparatur f f.
	自殺方法自殺方法 \| Suizidmethode f f; Selbstmordmethode f f.
	自殺本能自殺本能 \| Todestrieb m m.
	自殺防止自殺防止 \| Suizidverhinderung f f; Selbstmordprävention f f; Selbstmordvorbeugung f f.
	自殺防止センター自殺防止センター \| Selbstmordvorbeugungszentrum n n.
	自殺未遂自殺未遂 \| Selbstmordversuch m m; Suizidversuch m m; versuchter Selbstmord m m.
	自殺未遂者自殺未遂者 \| Suizident m m; Suizidant m m; jmd. (NArN) (NArN), der einen Selbstmordversuch unternimmt.
	自殺予告自殺予告 \| Selbstmordankündigung f f; Suizidankündigung f f.
	自殺予防自殺予防 \| Suizidprävention f f; Selbstmordvorbeugung f f; Suizidprophylaxe f f.
	自殺リスク自殺リスク \| Selbstmordrisiko n n; Suizidrisiko n n.
	自殺率自殺率 \| Selbstmordrate f f; Suizidrate f f (pro 100.000 Einwohner)

	後追い自殺後追い自殺 \| Nachahmungsselbstmord m m.
Gebrauchsbeispiele

	自殺後の自殺後の \| postsuizidal.
	自殺する恐れ自殺する恐れ \| Selbstmordgefahr f f; Befürchtung f f, dass jmd. Selbstmord begeht.
	自殺に追い込む自殺に追い込む \| in den Selbstmord treiben.
	自殺の遺書自殺の遺書 \| Abschiedsbrief m m (bei einem Selbstmord)
	自殺の恐れ自殺の恐れ \| Selbstmordgefahr f f; Befürchtung f f, dass jmd. Selbstmord begeht.
	自殺の危険自殺の危険 \| Suizidgefahr f f.
	自殺の試み自殺の試み \| Selbstmordversuch m m.
	自殺の真似自殺の真似 \| Psych. Selbstmordgebärde f f; Selbstmordgeste f f.

Kommentare