124 Ergebnisse (in 9 ms)
1
考え
かんがえ
N.
1 Gedanke m m; Denken n n; Nachdenken n n; Vorstellung f f.
2 Überlegen n n; Überlegung f f; Einfall m m.
3 Gedanke m m; Erwägung f f.
4 Gedanke m m; Idee f f; Begriff m m.
5 Meinung f f; Ansicht f f; Auffassung f f.
6 Urteil n n; Erachten n n.
7 Absicht f f. shiryo 思慮
2
考
こう
Kanji
Einzel-Kanji 1 denken.
2 vergleichen; versuchen.
3 Beschreibung eines Denkergebnisses.
4 verstorbener Vater.
5 Beratung f f der Staatsbeamten (im Ritsuryō-System).
3
考課
こう･か
N.
schriftspr. Begutachtung f f der Leistungen; Evaluation f f.
4
考察
こう￨さつ
N., mit suru trans. V.
Betrachtung f f; Anschauen n n; Nachdenken n n; Überlegung f f; Kontemplation f f. kōkyū 考究
5
考据
こう･きょ
N.
Ursprung m m einer Idee.
6
考査
こう￨さ
N., mit suru trans. V.
Prüfung f f; Examen n n; Test m m; Untersuchung f f.
7
考選
こう￨せん
N., mit suru trans. V.
Auswahl f f eines Beamten aus mehreren anderen für eine bestimmte höhere Position.
8
考慮
こう￨りょ
N., mit suru trans. V.
Überlegung f f; Erwägung f f; Bedenken n n; Berücksichtigung f f; Betracht m m. hairyo 配慮
9
考現
こう･げん
N.
Erforschung f f der Moderne. kōko 考古
10
考量
こう￨りょう
N., mit suru intrans. V.
Abwägung f f; Abschätzung f f.
11
考古
こうこ
N.
Erforschung f f des Altertums; Archäo….
12
考究
こう￨きゅう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Erforschung f f; Untersuchung f f; Durchforschung f f; Ergründung f f; Erwägung f f; Überlegung f f. kōkyū 攻究
13
考証
こう￨しょう
N., mit suru trans. V.
Quellenforschung f f; Erforschung f f historischer Quellen.
14
考拠
こう･きょ
N.
1 Denken n n, das die Grundlage für etw. bildet.
2 Quellenforschung f f; Erforschung f f historischer Quellen.
15
考試
こう･し
N.
Prüfung f f.
16
考え物
かんがえ･もの
N.
1 Problem n n; Frage f f.
2 Rätsel n n.
17
考拠学
こう￨きょ･がく
N.
Quellenforschung f f (in Bezug auf chinesische Klassiker).
18
考え中
かんがえ･ちゅう
N.
beim Nachdenken n n; am Nachdenken n n; beim Bedenken n n.
19
考え事
かんがえ･ごと
N.
Gedanken mpl mpl; Nachdenken n n. || (insbes.) etw. (NArN) (NArN), das einem zu denken gibt.
20
考課状
こうか･じょう
Leistungsbericht m m; Geschäftsbericht m m.
21
考課表
こうか･ひょう
Leistungstabelle f f.
22
考案者
こうあん･しゃ
Erfinder m m; Designer m m.
23
考える；勘える
かんが~える
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 denken; nachdenken.
2 bedenken; erwägen; sinnen; sich überlegen; grübeln.
3 meinen; glauben.
4 sich erinnern; sich entsinnen; sich vorstellen; sich einbilden.
5 annehmen; vermuten.
6 halten für …; nehmen für …; sehen als ….
24
考現学
こう￨げん･がく
N.
Studium n n sozialer Phänomene moderner Gesellschaften; Modernologie. kōko·gaku 考古学 moderunorojī モデルノロジー
25
考え方
かんがえ･かた
N.
1 Denkweise f f; Denkart f f.
2 Anschauung f f; Einstellung f f; Gesichtspunkt m m; Mentalität f f.
26
考古学
こうこ･がく
N.
Archäologie f f.
27
考証学
こう￨しょう･がく
N.
historische Studien fpl fpl.
28
考妣
こう￨ひ
N.
schriftspr. der verstorbene Vater m m und die verstorbene Mutter f f. || Vater m m und Mutter f f.
29
考証家
こう￨しょう･か
N.
Quellenforscher m m.
30
考案；考按
こう￨あん
N., mit suru trans. V.
Entwurf m m; Idee f f; Erfindung f f; Plan m m. kufū 工夫
31
考え過ぎる
かんがえ･す~ぎる
1‑st. trans. V. auf ‑i
sich zu viele Gedanken machen; zu viel über etw. nachdenken.
32
考え付く
かんがえ･つ~く
5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
auf eine Idee kommen; es kommt einem eine Idee; eine Idee haben; auf einen Gedanken kommen.
33
考課する
こうかする
einstufen; beurteilen; evaluieren.
34
考え様
かんがえ･よう
N.
Standpunkt m m; Denkweise f f.
35
考え直す
かんがえ･なお~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
es sich noch einmal überlegen; sich etw. anders überlegen; etw. überdenken.
36
考察する
こうさつする
in Betracht ziehen; anschauen; überlegen; nachdenken.
37
考え込む
かんがえ･こ~む
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
in Gedanken versunken sein; tief nachdenken.
38
考想化声
こうそう･かせい
N.
Psych. Gedankenlautwerden n n.
39
考査する
こうさする
prüfen; eine Prüfung vornehmen; examinieren; testen.
40
考え得る
かんがえ~うる
2‑st. trans. V. auf ‑e bzw. ‑u
vorstellbar sein; denkbar sein; ausdenkbar sein; erdenkbar sein; erdenklich sein; imaginabel sein.