200 Ergebnisse (in 731 ms)
1
機
き
N.
1 Gelegenheit f f; Chance f f; Anlass m m; Zeit f f.
2 Maschine f f; Flugzeug n n.
3 Funktion f f.
2
機
はた
N.
Webstuhl m m; Webrahmen m m. || gewebter Stoff m m. shokki 織機
3
首打；機
こ･ぶち
N.
Schlagfalle f f.
4
…機
…き
Suff.
1 …flugzeug n n; …maschine f f.
2 Zählw. … Flugzeuge npl npl; … Maschinen fpl fpl (Zählwort für Flugzeuge).
5
機会
き￨かい
N.
Gelegenheit f f; Chance f f; Opportunität f f; Okkasion f f.
6
機械
き￨かい
N.
1 Maschine f f; Mechanismus m m; Apparat m m; Gerät n n (erhält seine Kraft meist von außen und nicht vom Menschen).
2 (seltener) Instrument n n; Gerät n n; Werkzeug n n. kikai 器械
7
機具
き￨ぐ
N.
Werkzeug n n; Gerät n n; Gerätschaften fpl fpl; Utensilien fpl fpl; Instrumente npl npl.
8
機雷
き￨らい
N.
Abk. von kikai·suirai 機械水雷
Milit. Seemine f f.
9
機内
き￨ない
N.
im Flugzeug n n; an Bord m m; in der Maschine f f; in der Kabine f f.
kigai 機外
10
機微
き￨び
N.
Feinheiten pl pl; Details pl pl; Geheimnis n n; heikle Natur f f der Dinge.
11
機能
き￨のう
N., mit suru intrans. V.
Funktion f f; Tätigkeit f f; Fähigkeit f f; Wirkung f f.
12
機軸
き￨じく
N.
1 Plan m m; Entwurf m m; Methode f f; Projekt n n; Vorhaben n n.
2 Achse f f; Zentrale f f.
13
機器；器機
き￨き
N.
Gerät n n; Maschine f f; Instrument n n.
14
機業
き￨ぎょう
N.
Textilindustrie f f.
15
機略
き￨りゃく
N.
schriftspr. Taktik f f; Trick m m; List f f; Kunstgriff m m. kichi 機知
16
機窓
き￨そう
N.
Luftf., schriftspr. Flugzeugfenster n n.
17
機運
き￨うん
N.
1 günstige Gelegenheit f f; Zeit f f.
2 Tendenz f f; Neigung f f; Richtung f f.
3 Schicksal n n; Los n n. jiki 時機
18
機糸
はた･いと
N.
Webgarn n n; Webfaden m m; Kettfäden und Schusseintrag m m; Kett‐ und Schussfäden mpl mpl; Kette f f und Schuss m m.
19
機縁
き￨えん
N.
Gelegenheit f f; Anlass m m; Fügung f f.
20
機銃
き￨じゅう
N.
Abk. von kikan·jū 機関銃
Milit. Maschinengewehr n n; MG n n.
21
機変
き･へん
N.
Änderung f f entsprechend der Umstände.
22
機才
き￨さい
N.
Gescheitheit f f; schnelle Auffassungsgabe f f; Flinkheit f f; Witz m m; Geist m m; Talent n n.
23
機構
き￨こう
N.
1 Mechanismus m m; Maschinerie f f; Gefüge n n.
2 Organisation f f; Struktur f f (einer Gesellschaft od. Organisation).
24
機上
き￨じょう
N.
(an) Bord m m eines Flugzeuges. || im Flugzeug n n.
25
機外
き￨がい
N.
Äußeres n n eines Flugzeuges; außerhalb eines Flugzeugs n n. kinai 機内
26
機敏
き￨びん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Gewandtheit f f; Flinkheit f f; Schnelligkeit f f; Geschicktheit f f. binshō 敏捷
27
機織り
はた･おり
N.
1 Weben n n; Weberei f f.
2 Weber m m; Weberin f f.
3 Insektenk. Gampsocleis buergeri (eine Langfühlerschrecke; alte Bez.; kirigirisu 螽斯).
28
機体
き￨たい
N.
Flugzeugrumpf m m; Rumpf m m. || Flugzeug n n.
29
機制
き￨せい
N.
1 Mechanismus m m; Maschinerie f f; Gefüge n n.
2 Organisation f f; Struktur f f (einer Gesellschaft od. Organisation).
30
機女
き￨じょ
N.
schriftspr. Weberin f f.
31
機尾
き￨び
N.
Luftf. Heck n n; Schwanz m m (eines Flugzeugs; kishu 機首).
32
機織
き￨しょく
N.
schriftspr. Weben n n; Weberei f f.
33
機嫌
き￨げん
N.
1 Laune f f; Stimmung f f; Verfassung f f; Gemütszustand m m.
2 Befinden n n; Gesundheitszustand m m.
3 Abneigung f f.
4 Umstände mpl mpl; Sachlage f f.
5 Gelegenheit f f; rechte Zeit f f; günstiger Zeitpunkt m m.
6 gute Stimmung f f (bes. in der Form go·kigen).
34
機屋
はた･や
N.
Weber m m.
35
機船
き￨せん
N.
Motorboot n n.
36
機前
き￨ぜん
N.
Zen, schriftspr. Moment m m zuvor; Moment m m, bevor etw. passiert.
37
機宜
き￨ぎ
N.
schriftspr. rechte Gelegenheit f f; Chance f f.
38
機巧
き･こう
N.
1 geschickter Trick m m; List f f.
2 geschickter Einsatz m m der Intelligenz.
39
気転；機転
き￨てん
N.
1 rasche Auffassungsgabe f f; Schlagfertigkeit f f; Witz m m. kichi 機智
2 Med. Mechanismus m m.
40
機長
き￨ちょう
N.
verantwortlicher Pilot m m; Flugkapitän m m.