200 Ergebnisse (in 250 ms)
1
名
な
N.
1 Name m m; Benennung f f; Bezeichnung f f; Titel m m.
2 jmds. Name m m.
3 Ruf m m; Ruhm m m; Geltung f f.
4 Vorwand m m. kabane 姓
2
名
めい
N.
1 Name m m; Vorname m m; Rufname m m. sei 姓
2 (Abk. von Nagoya 名古屋) Stadtn. Nagoya (n) (n).
3
…名
…めい
Suff.
1 …name m m; …bezeichnung f f.
2 Zählw. Zählwort für Personen.
4
名…
めい…
Präf.
bekannt; berühmt; namhaft; renommiert; angesehen; hervorragend; gefeiert; großartig; ausgezeichnet; exzellent.
5
名刀
めい￨とう
N.
hervorragendes Schwert n n; berühmtes Schwert n n.
6
名句
めい￨く
N.
berühmte Worte npl npl; berühmter Ausspruch m m. || berühmtes Haiku n n; berühmter Vers m m.
7
名所
めい￨しょ
N.
berühmter Ort m m; Sehenswürdigkeit f f. meishō 名勝
8
七海；名波
ななみ
N.
Familienn. Nanami (NAr) (NAr).
9
名状
めい￨じょう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Beschreibung f f; Beschreiben n n.
10
名節
めい･せつ
N.
Ehre f f und Redlichkeit f f.
11
名菓
めい･か
N.
schriftspr. berühmtes Okashi n n; berühmte Kuchenspezialität f f.
12
名鑑
めい￨かん
N.
schriftspr. Namensregister n n; Adressenverzeichnis n n.
13
名分
めい￨ぶん
N.
schriftspr. Gebot n n der Pflicht; moralisches Gebot n n; moralische Bindung f f; Forderung f f der Gesellschaft.
14
名家
めい￨か
N.
schriftspr. 1 berühmte Familie f f.
2 berühmte Persönlichkeit f f; Berühmtheit f f; Größe f f; Zelebrität f f.
3 Autorität f f.
15
名所
な･どころ
N.
1 berühmter Ort m m.
2 Vor‑ und Zuname m m und Adresse f f.
3 Namen mpl mpl der Teile eines Gerätes.
16
名望
めい￨ぼう
N.
hohes Ansehen n n; hohe Geltung f f; besondere Achtung f f; Ruf m m; Ruhm m m; Popularität f f.
17
名機
めい￨き
N.
berühmtes Modell n n (eines Geräts, einer Maschine).
18
名流
めい￨りゅう
N.
schriftspr. bekannte Persönlichkeit f f; Berühmtheit f f; Notabilität f f.
19
名簿
めい￨ぼ
N.
Namensliste f f; namentliche Liste f f; Namensregister n n; Namensverzeichnis n n.
20
名著
めい￨ちょ
N.
berühmtes Werk n n; Meisterwerk n n; ausgezeichnetes Werk n n.
21
名門
めい￨もん
N.
1 angesehene Familie f f; berühmte Familie f f; vornehme Familie f f.
2 berühmte Schule f f; renommierte Universität f f; angesehene Hochschule f f. || renommiertes Unternehmen n n.
22
名主
みょう･しゅ
N.
japan. Gesch. Landbesitzer m m (mit der Verpflichtung, Steuern zu zahlen; im japan. Mittelalter).
23
名号
みょう￨ごう
N.
Buddh. der Name m m des Amida-Buddha; Name m m eines Buddhas oder Bodhisattvas.
24
名大
めい･だい
N.
Abk. von Nagoya·daigaku 名古屋大学
Univ.-N. Universität f f Nagoya (staatliche Universität in Nagoya, Präf. Aichi; Hauptcampus im Bezirk Chikusa).
25
名寄
なよろ
N.
Stadtn. Nayoro (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Hokkaidō).
26
名歌
めい￨か
N.
schriftspr. berühmtes Gedicht n n; hervorragendes Gedicht n n.
27
名湯
めい･とう
N.
berühmte heiße Quelle f f.
28
名石
めい･せき
N.
schriftspr. erlesener Stein m m; ausgezeichneter Stein m m.
29
名論
めい￨ろん
N.
schriftspr. ausgezeichnete Darlegung f f; wohlbegründetes Argument n n; überzeugendes Argument n n; hervorragende Ansicht f f; außerordentlich kluge Meinung f f.
30
名主
な･ぬし
N.
japan. Gesch. Dorfvorstand m m; Dorfoberster m m (in der Edo-Zeit).
31
名代
な￨だい
N.
1 Berühmtheit f f; Namhaftigkeit f f.
2 Repräsentant m m; Stellvertreter m m.
32
名君
めい￨くん
N.
weiser Fürst m m; guter König m m; weiser Herrscher m m.
33
名子
な￨ご
N.
japan. Gesch. Leibeigener m m (im Mittelalter).
34
名寄せ
な･よせ
N., mit suru trans. V.
1 Sammeln n n von Namen. || Namenssammlung f f (von Personen, Dingen, Orten usw.).
2 Wirtsch. Zusammentragen n n mehrerer, unter einem Namen laufenden Konten; Sammeln n n der verschiedenen Konten eines Besitzers. || Zusammenrechnen n n der verschiedenen Konten eines Besitzers.
35
名演
めい･えん
N.
1 Mus. hervorragende Einspielung f f; ausgezeichnete Einspielung f f; wunderschöne Einspielung f f.
2 Film, Theat. hervorragende Darstellung f f; ausgezeichnete Darstellung f f; wunderschöne Darstellung f f.
36
名神
めい･しん
N.
Nagoya (n) (n) und Kōbe (n) (n) (Mei steht für Nagoya und ist die sinojapan. Lesung von 名 für Nagoya; Shin steht für Kōbe und ist die sino-japan. Lesung von 神 für Kōbe).
37
名主
めい･しゅ
N.
japan. Gesch. Dorfvorsteher m m (in der Edo-Zeit).
38
名代
みょう￨だい
N.
schriftspr. Repräsentant m m; Stellvertreter m m; Bevollmächtigter m m. || Sprecher m m; Wortführer m m.
39
名吟
めい￨ぎん
N.
schriftspr. ausgezeichnetes Gedicht n n.
40
名残
なごり
N.
1 Rest m m; Überrest m m; Überbleibsel n n; Spur f f; Kielwasser n n.
2 letztes Andenken n n.
3 Abschied m m; Trennung f f; Abschiedsschmerz m m.