名誉

meiyo1

N.
Ehre f f; Ruhm m m; Prestige n n; guter Name m m; guter Ruf m m.
Ableitungen
  名誉な |
ehrenhaft.
Zusammensetzungen
 
  名誉アーリア人 |
Gesch. Ehrenarier m m.
  名誉会員 |
Ehrenmitglied n n.
  名誉会長 |
Ehrenpräsident m m.
  名誉回復 |
Rehabilitation f f; Ehrenrettung f f.
  名誉革命 |
brit. Gesch. Glorreiche Revolution f f (die Glorious Revolution von 1688 in England).
  名誉館長 |
Ehrendirektor m m.
  名誉学位 |
akademischer Ehrentitel m m; akademische Ehrenwürde f f. || (insbes.) Ehrendoktor m m; Dr. h. c.; Doktor m m honoris causa; Dr. e. h.; Doktor m m ehrenhalber.
  名誉毀損罪 |
Rechtsw. Ehrverletzung f f; Ehrverletzungsdelikt n n.
  名誉毀損 |
Ehrverletzung f f; Rufschädigung f f; Verleumdung f f; Rufmord m m.
  名誉教授 |
emeritierter Professor m m; Professor m m emeritus; Emeritus m m. || Honorarprofessor m m.
  名誉勲章 |
Ehrenmedaille f f.
  名誉刑 |
Rechtsw. Ehrenstrafe f f.
  名誉号 |
Ehrentitel m m.
  名誉裁判官 |
Rechtsw. Ehrenrichter m m; ehrenamtlicher Richter m m.
  名誉指揮者 |
Mus. Ehrendirigent m m.
  名誉市長 |
Ehrenbürgermeister m m.
  名誉市民 |
Ehrenbürger m m.
  名誉爵位 |
Ehrenritterwürde f f.
  名誉射撃 |
Ehrensalut m m.
  名誉称号 |
Ehrentitel m m; Ehrenbezeichnung f f.
  名誉職 |
Ehrenamt n n.
  名誉心 |
Ruhmsucht f f; Ehrbegierde f f; Geltungsbewusstsein n n.
  名誉進級 |
Milit. Brevet n n; Beförderung f f zu einem Titularrang.
  名誉除隊 |
Milit. ehrenhafte Entlassung f f; ehrenvolle Entlassung f f.
  名誉総裁 |
Schirmherr m m; Ehrenvorsitzender m m; Ehrenpräsident m m.
  名誉総領事 |
Diplomat. Honorargeneralkonsul m m.
  名誉大使 |
Ehrenbotschafter m m.
  名誉タイトル |
Ehrentitel m m.
  名誉町民 |
Ehrenbürger m m.
  名誉都民 |
Ehrenbürger m m von Tōkyō.
  名誉博士 |
Ehrendoktor m m; Dr. h. c.
  名誉博士号 |
Ehrendoktor m m; Ehrendoktorwürde f f; Ehrendoktorat n n; doctor honoris causa; Dr. h. c.
  名誉博士 |
Ehrendoktor m m.
  名誉白人 |
Gesch. Ehrenweißer m m.
  名誉 |
Rehabilitation f f; Ehrenrettung f f; Wiederherstellung f f des guten Rufes; Wiedergewinnung f f des guten Namens.
  名誉法廷 |
1 Rechtsw. Ehrengericht n n.
2 Gesch. Ehrenhof m m des Deutschen Reiches.
  名誉欲 |
Ruhmsucht f f.
  名誉来賓 |
Ehrengast m m.
  名誉領事 |
Honorarkonsul m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  名誉ある |
ehrenhaft; ehrenvoll.
  名誉ある退陣 |
ehrenvolle Rückzug m m.
  名誉職の |
ehrenamtlich.
  名誉となる |
ein Ehre für jmdn. sein; jmdm. Ehre bringen; jmdm. Ehre machen.
  名誉にかかわる |
die Ehre angehen; die Ehre betreffen.
  名誉にかかわる事柄 |
Sache f f der Ehre; eine Angelegenheit f f, die die Ehre betrifft.
  名誉のために |
ehrenhalber; um der Ehre willen; zu jmds. Ehre.
  名誉のために戦う |
um die Ehre kämpfen.
  名誉を失う |
seinen Ruf verlieren.
  名誉を重んじる |
auf Ehre bedacht sein; auf Ehre halten.
  名誉を重んずる人 |
eine auf Ehre bedachte Person f f.
  名誉を回復する |
seinen Ruf wieder erlangen.
  名誉を傷つける |
seiner Ehre Schaden antun.