N.

Ruhm m m; Ansehen n n; Reputation f f; Ruf m m.

【名声】

めい￨せい2meisei0

N.

Ruhm m m; Ansehen n n; Reputation f f; Ruf m m.

Stichwort hinzufügen

Stichwort

Close Stichwort hinzufügen

Zusammensetzungen
	名声価格 名声価格 | Wirtsch. Prestigepreis m m.
	名声志向ブランド 名声志向ブランド | prestigeorientierte Marke f f.
Gebrauchsbeispiele
	世界的に名声のある人 世界的に名声のある人 | eine weltweit berühmte Persönlichkeit f f.
	名声赫々たる人 名声赫々たる人 | eine Persönlichkeit f f mit hohem Ansehen.
	名声が上がる 名声が上がる | im Ansehen steigen.
	名声が落ちる 名声が落ちる | an Ruhm einbüßen; an Ansehen verlieren.
	名声が高まる 名声が高まる | guten Ruf bekommen; in der Popularität steigen.
	名声のある 名声のある | berühmt; bekannt; angesehen; populär.
	名声の絶頂 名声の絶頂 | Höhepunkt m m des Ruhms.
	名声の高い 名声の高い | hochangesehen.
	名声の頂点 名声の頂点 | Höhepunkt m m des Ruhms.
	名声を得る 名声を得る | Ruhm erlangen; Ansehen gewinnen.
	名声を築く 名声を築く | sich einen soliden Ruf aufbauen.
	名声を傷つける 名声を傷つける | seinem Ruhm Schaden zufügen.
	名声を博する 名声を博する | zu Ruhm und Ehren gelangen.
	名声を求める 名声を求める | Ruhm suchen.
	氏の名声は内外にとどろいている。 氏の名声は内外にとどろいている。 | Bsp. Sein Name ist im In‑ und Ausland bekannt.

Kommentare

Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.

Name (optional)

Spamtest: 2+3=?

Absenden