Keine direkten Treffer gefunden. Versuche Dekomposition.
Keine Treffer gefunden.
値上げ
値
3
2 Wert m m.
3 Math. Zahlenwert m m; Wert m m; Größe f f; Resultat n n; Ergebnis n n (insbes. in der Schreibung 価).
4 Phys. Größe f f.
上
1
3
2 aus dem Wasser kommen; an Land gehen.
3 eintreten; ins Haus kommen.
4 aufrücken; fortschreiten.
5 in einer Villa in den Dienst treten.
6 in eine Schule eintreten; in eine Schule vorrücken.
7 heben. || || ||
8 opfern; vor den Altar stellen.
9 erscheinen; auftauchen; entdeckt werden.
10 ermittelt werden; gefasst werden.
11 sich erhöhen; steigen (Miete, Zinsen etc.)
12 beenden; vollenden. ||
13 betragen; nicht teurer sein als ….
14 zu fallen aufhören (Regen, Schnee).
15 sich zu bewegen aufhören.
16 beenden (ein Spiel).
17 sich in den Norden begeben.
18 ehrerb.-höfl. essen; trinken.
19 aufgeregt sein; die Fassung verlieren.
20 besch.-höfl. besuchen; aufsuchen.
21 zitiert werden; angeführt werden.
4
2 hinaufsteigen; hinaufgehen; besteigen; ersteigen; klettern (Hügel, Berg).
3 betragen; ausmachen; ergeben; sich belaufen.
4 aufsteigen; aufstreben; emporkommen.
5 aus der Provinz in die Hauptstadt gehen.
6 flussaufwärts gehen; den Fluss hinauf fahren.
7 eintreten; betreten (Palast, heilige Halle).
8 in aller Leute Mund sein.
9 aufgetischt werden.
5
2 Oberlauf m m.
3 Obrigkeit f f; Regierung f f; Behörde f f.
6
7
2 höhere Position f f; höherer Rang m m.
3 oberer Teil m m; Spitze f f.
4 Oberseite f f; obere Seite f f; Oberfläche f f.
5 Gipfel m m; Kopf m m.
6 außerdem; auch noch; darüber hinaus.
9
2 eintreten können.
3 um einen Rang steigen können.
4 beenden können (z. B. ein Spiel).
(in 18 ms)