【上る3；登る；昇る】

のぼ~る4nobo~ru0

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 aufgehen; steigen; aufsteigen (Sonne, Rauch).
2 hinaufsteigen; hinaufgehen; besteigen; ersteigen; klettern (Hügel, Berg).
3 betragen; ausmachen; ergeben; sich belaufen.
4 aufsteigen; aufstreben; emporkommen.
5 aus der Provinz in die Hauptstadt gehen.
6 flussaufwärts gehen; den Fluss hinauf fahren.
7 eintreten; betreten (Palast, heilige Halle).
8 in aller Leute Mund sein.
9 aufgetischt werden.
kuda~ru 下る o~riru 下りる
Mizenkei
のぼ•ら
のぼ•ろ
Ren’yōkei
のぼ•り
のぼ•っ
Shūshikei のぼ•る
Rentaikei
のぼ•る
Kateikei のぼ•れ
Meireikei
のぼ•れ
Kommentare

[7] auftischen.　sollte "aufgetischt werden" heissen.

anonymous (07.02.2013)

大辞泉：　[６]　（イ）　（「食膳にのぼる」などの形で）用意されて食べ物として供される（sic!）。 Beispiel:　松茸(まつたけ)が食膳に―・る　Matsutake werden aufgetischt.

anonymous (09.02.2013)

Warum ist das bei Wadoku transitiv, und 渡る z.B. nicht? Seh da nicht ganz die Logik

anonymous (09.12.2019)

erklimmen; hinauffahren (Berg mit Seilbahn)

anonymous (30.01.2021)