【上6】

うえうえ4ue02

1 oben; auf; über.
2 höhere Position f f; höherer Rang m m.
3 oberer Teil m m; Spitze f f.
4 Oberseite f f; obere Seite f f; Oberfläche f f.
5 Gipfel m m; Kopf m m.
6 außerdem; auch noch; darüber hinaus.

Ableitungen
	上に～に \| oben.
	上の～の \| höher; ober; über; jenseits.
	上へ～へ \| nach oben.
Gebrauchsbeispiele

	頭の上に頭の上に \| auf dem Kopf.
	頭の上を飛ぶ頭の上を飛ぶ \| über den Kopf fliegen.
	一番上の一番上の \| der höchste …; der oberste ….
	一番上の段一番上の段 \| die oberste Stufe f f.
	入口の上の看板入口の上の看板 \| das Schild n n über dem Eingang.
	上から下へ上から下へ \| von oben nach unten.
	上から下へ順番上から下へ順番 \| absteigende Reihenfolge f f.
	上から下まで上から下まで \| von unten bis oben.
	上からの命令上からの命令 \| Befehl von oben.
	上から見る上から見る \| von oben schauen.
	上から4行目上から4行目 \| die vierte Zeile f f von oben.
	…上で …上で \| 1 über … hinaus. 2 nach ….
	上に述べたように上に述べたように \| wie oben gesagt.
	上に述べた理由で上に述べた理由で \| aus oben genannten Gründen.
	上に登る上に登る \| nach oben steigen.
	上に弱く下に強い上に弱く下に強い \| nach oben buckeln, nach unten treten.
	上のクラス上のクラス \| höhere Klasse f f.
	上の子ども上の子ども \| das ältere Kind n n.
	上の方に上の方に \| nach oben; nach oben gerichtet.
	上の方へ上の方へ \| nach oben.
	上の方を見る上の方を見る \| nach oben schauen.
	上の列上の列 \| die obere Reihe f f.
	上を下に返す上を下に返す \| das Oberste zuunterst kehren; das Unterste zuoberst kehren.
	海の上に海の上に \| auf dem Meer.
	試験の上で試験の上で \| nach Überprüfung.
	…した上に …した上に \| über … hinaus; nach ….
	…した上は …した上は \| seit; nachdem.
	下から上へ順番下から上へ順番 \| aufsteigende Reihenfolge f f.
	十分に考慮した上で十分に考慮した上で \| nach reiflicher Überlegung.
	生活の上の苦労生活の上の苦労 \| die Mühen fpl fpl, um durchs Leben zu kommen.
	机の上にある本机の上にある本 \| das Buch n n auf dem Tisch.
	机の上の本机の上の本 \| das Buch n n auf dem Tisch.
	…である上は …である上は \| seit; nachdem.
	…の上に …の上に \| auf …; über …; über … hinaus; oberhalb von ….
	…の上の …の上の \| auf; über; oberhalb.
	ページの右上のすみページの右上のすみ \| die rechte obere Ecke f f der Seite.
	山の上で山の上で \| auf dem Berg; auf dem Gipfel des Berges.
	山の上の都市山の上の都市 \| die Stadt f f auf dem Berge.
	理論の上では理論の上では \| in der Theorie; theoretisch.

	上に立つ上に立つ \| führen; leiten; das Kommando haben; am Ruder sein.
	上見ぬ鷹上見ぬ鷹 \| jmd. (NArN) (NArN), der niemanden fürchten muss. \|\| Niemanden-fürchten-Müssen n n. (ue minu washi 上見ぬ鷲)
	上見ぬ鷲上見ぬ鷲 \| jmd. (NArN) (NArN), der niemanden fürchten muss. \|\| Niemanden-fürchten-Müssen n n.
	上を行く上を行く \| voraus sein; übertreffen.
	上を下へ上を下へ \| Oberstes zuunterst; Unterstes zuoberst.

	上には上がある。上には上がある。 \| Bsp. Es gibt immer noch etwas Besseres bzw. Größeres.
	上は寒い。上は寒い。 \| Bsp. Oben ist es kalt.

Ablage

Kommentare