【机の上にある本】

つくえのうえにあるほんtsukue no ue ni aru hon

das Buch n n auf dem Tisch.

besser ist: 机の上に本がある

Nein, auf keinen Fall. 机の上に本がある heisst: "Auf dem Tisch liegt ein Buch".