200 Ergebnisse (in 384 ms)
1
今
いま
N.; Adv.; Präf.
A als N.
1 Jetzt n n.
2 die nahe Vergangenheit f f. || die nahe Zukunft f f.
3 Gegenwart f f; heute. B als Adv.
jetzt; momentan; gegenwärtig; gerade. C als Präf.
1 vor N. jetzig; gegenwärtig; modern; neu.
2 vor Eigennamen gegenwärtig; von heute.
2
居間
い￨ま
N.
Wohnzimmer n n; Wohnstube f f.
3
今際
いま･わ
N.
jmds. letztes Stündlein n n.
4
今や
いま￨や
Adv.
schriftspr. genau jetzt; gerade jetzt.
5
在す；座す；坐す
い･ま~す
5‑st. intrans. V. auf ‑sa
ehrerb.-höfl. sein; vorhanden sein; da sein .
6
今の
いまの
jetzig; gegenwärtig; derzeitig.
7
今に
いま･に
Adv.
1 in naher Zukunft; bald; binnen kurzem; demnächst; dieser Tage; früher oder später; gleich; in absehbarer Zeit.
2 bis jetzt; noch. || noch nicht (bei Verneinung).
8
未だ
いま￨だ
Adv.
schriftspr. bis jetzt; bis heute. || noch; noch nicht. mada 未だ
9
今は
いまは
Adv.
1 jetzt; gegenwärtig.
2 schriftspr. jmds. letztes Stündchen; jmds. Sterbestunde.
10
戒める；誡める；警める
いまし~める
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 warnen vor etw. (einer Gefahr, einem Fehler).
2 ermahnen; belehren; vor einem erneuten Fehler warnen.
3 warnen.
4 fesseln.
5 meiden.
6 bestrafen; züchtigen.
11
今野
いまの
N.
Familienn. Imano (NAr) (NAr).
13
今井
いまい
N.
Familienn. Imai (NAr) (NAr).
14
今多
いまた
N.
Familienn. Imata (NAr) (NAr).
15
胃膜
い･まく
Anat. Magenhaut f f.
16
今も
いまも
immer noch; noch; bis jetzt; bisher.
17
射前
い･まえ
N.
Bogenschießen Körperhaltung f f beim Abschießen eines Pfeiles.
18
今田
いまだ
N.
Familienn. Imada (NAr) (NAr).
19
居前
い･まえ
N.
Tee Stelle f f, an der man bei der Teezubereitung sitzt.
20
今多
いまだ
N.
Familienn. Imada (NAr) (NAr).
21
伊万里
いまり
N.
Stadtn. Imari (n) (n) (Stadt im Westen der Präf. Saga auf Kyūshū; früher Ausfuhrhafen für das in Arita hergestellte Porzellan).
22
今一
いま･いち
Adv.
ugs. zu wünschen übrig lassend; nicht ganz.
23
今頃
いま￨ごろ
N.; Adv.
1 um diese Zeit; um diese Stunde.
2 ungefähr jetzt; zu solch einer Zeit.
24
戒め；誡め；警め
いましめ
N.
schriftspr. Ermahnung f f; Warnung f f; Belehrung f f; Instruktion f f; Tadel m m; Verweis m m.
25
今なお
いま･なお
heute noch; immer noch; noch; bis jetzt; bisher.
26
今では
いまでは
jetzt; heute.
27
未だし
いまだ~し
Adj. auf ‑shiku
schriftspr. noch nicht. mada·mada まだまだ
28
今でも
いまでも
immer noch; noch; bis jetzt; bisher.
29
今更
いま￨さら
Adv.; Na.‑Adj. mit nari
A als Adv.
1 nun; jetzt; nach so langer Zeit; jetzt, wo die Dinge so sind, ….
2 aufs Neue. B als Na.‑Adj. mit nari
1 erstmalig.
2 neu; erneut.
30
今程
いま･ほど
N.
diesmal; dieses Mal n n; jetzt; kürzlich; jüngst; nächstes Mal n n; das nächste Mal n n; bald; nächstens; neulich.
31
未だに
いまだ･に
Adv.
bis jetzt; noch; noch nicht. ima·motte 今以て
32
今時
いま￨どき
N.
1 Gegenwart f f; Moderne f f. || heute; heutzutage.
2 dieser Augenblick m m; dieser Moment m m; jetzt.
33
今迄
いま･まで
Adv.
bisher; bislang; bis jetzt.
34
今にも
いま･にも
Zus.
jeden Augenblick.
35
今こそ
いまこそ
gerade jetzt.
36
今枝
いまえだ
N.
Familienn. Imaeda (NAr) (NAr).
37
今出来
いま･でき
N.
Artikel m m aus neuster Zeit. || (insbes.) neuer, grober Artikel m m; neuer wenig raffinierter Artikel m m.
38
今市
いまいち
N.
Stadtn. Imaichi (n) (n) (ehem. Stadt im Zentrum der Präf. Tochigi; seit 2006 Stadtteil von Nikkō).
39
今彼；今カレ
いま･かれ
N.
ugs. jetziger Freund m m. ima·kano 今カノ
40
今風
いま￨ふう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
neueste Mode f f; moderner Stil m m; Zeitgeschmack m m; gegenwärtige Sitten fpl fpl. imayō 今様