【戒める；誡める；警める】

いまし~める2imashi~meru4

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 warnen vor etw. (einer Gefahr, einem Fehler).
2 ermahnen; belehren; vor einem erneuten Fehler warnen.
3 warnen.
4 fesseln.
5 meiden.
6 bestrafen; züchtigen.

Gebrauchsbeispiele

	将来を戒める将来を戒める \| jmdn. für die Zukunft ermahnen.
	…の不心得を戒める …の不心得を戒める \| jmdn. wegen seines schlechten Betragens ermahnen.
	自ら戒める自ら戒める \| Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Mizenkei	いまし•め
Ren’yōkei	いまし•め
Shūshikei	いまし•める
Rentaikei	いまし•める
Kateikei	いまし•めれ
Meireikei	いまし•めろいまし•めよ

Gebrauchsbeispiele

	将来を戒める将来を戒める \| jmdn. für die Zukunft ermahnen.
	…の不心得を戒める …の不心得を戒める \| jmdn. wegen seines schlechten Betragens ermahnen.
	自ら戒める自ら戒める \| Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Ablage

【戒める；誡める；警める】

いまし~める2imashi~meru4

Kommentare