【疾風4】

しっ￨ぷうしっ￨ぷうshippū03

N.

Meteor. starker Wind m m; Orkan m m.

Zusammensetzungen

	疾風迅雷疾風迅雷 \| schriftspr. Sturmwind m m und Donnerschlag m m. \|\| übertr. etw. ähnlich Heftiges wie Sturm und Donner. (shippū·dotō 疾風怒涛)
	疾風怒濤疾風怒濤 \| 1 stürmischer Wind m m und tosende Wellen fpl fpl. 2 Literaturw. Sturm m m und Drang m m (Bewegung der dtsch. Literatur in der zweiten Hälfte des 18. Jhd.)
Gebrauchsbeispiele

	疾風迅雷のごとく疾風迅雷のごとく \| schnell wie der Wind.
	疾風の如く疾風の如く \| stürmisch; ungestüm.

Kommentare

bei Wikipedia "Beaufortskala" wird dies übersetzt mit "frische Brise, frischer Wind"