200 Ergebnisse (in 1 ms)
1
渦雷
うず￨らい
N.
Meteor. Wirbelgewitter m m. karai 渦雷
2
秋雨前線
あき￨さめ･ぜん￨せん
N.
Meteor. Herbstregenfront f f; herbstliche Regenfront f f (Sept.–Okt.).
3
ヘクト･パスカル；hPa
へくと･ぱすかる
N.
von engl. hectopascal
Meteor. Hektopascal n n; hPa n n (Maßeinheit für den Luftdruck; Zeichen: hPa).
4
二つ玉低気圧
ふたつ･だま･てい￨き￨あつ
N.
Meteor. Tiefdruckgebiet n n mit zwei Zentren.
5
フォグ
ふぉぐ
N.
von engl. fog
Meteor. Nebel m m.
6
不快指数
ふかい･しすう
N.
Meteor. Unannehmlichkeitsquotient m m (aus Temperatur und Luftfeuchtigkeit).
7
雨模様の空
あま･もようのそら
Meteor. regnerischer Himmel m m.
8
陸風
りく￨ふう
N.
Meteor. Landwind m m; ablandiger Wind m m. kaifū 海風
9
温帯地方
おん￨たい･ち￨ほう
N.
Meteor. gemäßigte Zone f f; temperate Zone f f; gemäßigte Breiten fpl fpl.
10
コールド･ボルテクス
こーるど･ぼるてくす
N.
von engl. cold vortex
Meteor. kalter Tiefdruckwirbel m m.
11
霙
みぞれ
N.
1 Meteor. Schneeregen m m.冬Winter
2 Raspeleis n n mit Sirup.
3 geraspelter Rettich m m.
12
悪天候
あく･てん￨こう
N.
Meteor. schlechtes Wetter n n; widriges Wetter n n; Schlechtwetter n n; Unwetter n n.
13
気節
き￨せつ
N.
1 Charakterstärke f f; Standhaftigkeit f f; Standfestigkeit f f; Rückgrat n n.
2 Meteor. Klima n n. || Jahreszeit f f; Saison f f.
14
寒冷高気圧
かん￨れい･こう￨き￨あつ
N.
Meteor. Kältehoch n n; kaltes Hochdruckgebiet n n; kalte Antizyklone f f.
15
結氷
けっ￨ぴょう
N., mit suru intrans. V.
Meteor., schriftspr. Zufrieren n n (eines Sees, Hafens etc.).
16
雲形
うん￨けい
N.
Meteor. Wolkenform f f.
17
ミリバール；mb
みりばーる
N.
Meteor. Millibar f f; mb (Maßeinheit für den Luftdruck; ein Tausendstel Bar).
18
玉霰
たま･あられ
N.
1 Meteor., poet. Hagel m m; Hagelkorn n n; Hagelschloße f f.冬Winter
2 Konditoreiw. hagelkornförmiger Reiskuchen m m.
19
沛然たる豪雨
はいぜんたるごう￨う
Meteor. wolkenbruchartiger Regenguss m m.
20
逆転層
ぎゃくてん･そう
N.
Meteor. Inversionsschicht f f.
21
極偏東風
きょく･へんとうふう
Meteor. polarer Ostwind m m.
22
サイホン気圧計
さいほん･き￨あつ￨けい
N.
Meteor. Heberbarometer n n. saihon·shiki·kiatsukei サイホン式気圧計
23
風当たり
かぜ･あたり
N.
1 Meteor. Vom-Wind-Angeblasen-Werden n n; Dem-Wind-Ausgesetzt-Sein n n.
2 Angriff m m; Kritik f f.
24
放射帯
ほう￨しゃ･たい
N.
Meteor. Strahlungsgürtel m m; Van-Allen-Gürtel m m. Ban·Aren·tai バンアレン帯
25
小雨
しょう￨う
N.
Meteor., schriftspr. leichter Regen m m; feiner Regen m m.
26
コールド･ウェーブ
こーるど･うぇーぶ
N.
von engl. cold wave
1 Frisur Kaltwelle f f; Dauerwelle f f.
2 Meteor. Kältewelle f f.
27
地球温室効果ガス
ち￨きゅう･おん￨しつ･こう￨か･がす
N.
Meteor. Treibhausgas n n. onshitsu·kōka·gasu 温室効果ガス
28
ヒート･アイランド
ひーと･あいらんど
N.
von engl. heat island
Meteor. Wärmeinsel f f; Hitzeinsel f f (z. B. über einer Stadt).
29
暴風雨
ぼう￨ふう･う
N.
Meteor. Regensturm m m; Taifun m m.
30
積雲
せき￨うん
N.
Meteor. Kumulus m m; Cumulus m m; Haufenwolke f f (Zeichen: Cu).
31
圧雪
あっ￨せつ
N., mit suru trans. V.
Meteor. Pressschnee m m.
32
気違い雨；気狂い雨
き￨ちがい･あめ
N.
Meteor. unerwartet plötzlich fallender Regen m m.
33
狐の嫁入り
きつね･の･よめいり
1 Irrlichterzug m m; Reihe f f von Irrlichtern (die als lampionbeleuchtete Prozession der Füchse, um die Braut ins neue Heim zu holen, interpretiert wurde).
2 Meteor. Regen m m während die Sonne scheint.
34
ミストラル
みすとらる
N.
Meteor. Mistral m m (kalter, trockener Nordwind in Südfrankreich).
35
アンサンブル予報
あんさんぶる･よ￨ほう
N.
Meteor. Ensemble-Vorhersage f f; Ensemble-Prognose f f.
37
温暖化
おん￨だん･か
N., mit suru intrans. V.
Meteor. Erwärmung f f.
38
層積雲
そう･せき･うん
N.
Meteor. Stratokumulus m m (tief hängende, gegliederte Schichtwolke; Abk.: Sc).
39
雨季；雨期
う￨き
N.
Meteor. Regenzeit f f; Monsun m m. kanki 乾季
40
極前線
きょく･ぜんせん
N.
Meteor. Polarfront f f. kantai·zensen 寒帯前線