【と3】

と11to0

Part.

1 und; sowie; oder.
2 mit; zusammen mit; gemeinsam mit.
3 gegen.
4 wenn; falls; als.
5 auch wenn.
6 immer wenn.

Gebrauchsbeispiele

	うまく行くとうまく行くと \| wenn alles gut geht.
	事実であろうとなかろうと事実であろうとなかろうと \| gleich, ob es wahr ist oder nicht.
	だれがそう言おうとだれがそう言おうと \| wer auch immer so etwas sagen mag.

	紅茶とコーヒーとどちらがいいですか。紅茶とコーヒーとどちらがいいですか。 \| Bsp. Was mögen Sie: Tee oder Kaffee?
	日本語の習得に苦労した宣教師は日本語は悪魔が人を困らせるために造り出した言語だと考えた。日本語の習得に苦労した宣教師は日本語は悪魔が人を困らせるために造り出した言語だと考えた。 \| Bsp. Der Missionar, der sich sehr plagte, Japanisch zu lernen, glaubte, dass das eine Sprache sei, die der Teufel erfunden hat, um den Menschen Schwierigkeiten zu machen.

particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle

anonymous (16.09.2012)