N., mit suru trans. V.
1 Tausch m m; Tauschhandel m m.
2 Austausch m m.
3 Umtausch m m; Ersatz m m; Ersetzung f f.
4 Telekom. Telefonvermittlung f f.

交換

かん23kōkan0

N., mit suru trans. V.
1 Tausch m m; Tauschhandel m m.
2 Austausch m m.
3 Umtausch m m; Ersatz m m; Ersetzung f f.
4 Telekom. Telefonvermittlung f f.
Ableitungen
  交換する ~する |
1 austauschen.
2 Math. kommutieren.
Zusammensetzungen
 
  交換異方性 交換異方性 |
Phys. Austauschanisotropie f f.
  交換円 交換円 |
konvertibler Yen m m.
  交換演算子 交換演算子 |
Phys. Austauschoperator m m.
  交換価格 交換価格 |
Tauschwert m m; Wert m m zur Zeit des Austausches.
  交換拡散 交換拡散 |
Phys. Austauschdiffusion f f.
  交換価値 交換価値 |
Wirtsch. Tauschwert m m.
  交換可能 交換可能 |
Austauschbarsein n n; Wechselbarsein n n; Austauschbarkeit f f; Wechselbarkeit f f.
  交換可能性 交換可能性 |
1 Austauschbarkeit f f.
2 Konvertibilität f f.
  交換可能通貨 交換可能通貨 |
konvertible Währung f f.
  交換関係 交換関係 |
1 Quantenphys. Vertauschungsrelation f f.
2 Wirtsch. Austauschverhältnis n n (bei Marx)
  交換緩衝方式 交換緩衝方式 |
EDV Austauschpufferung f f.
  交換カートリッジ 交換カートリッジ |
Wechselkartusche f f; Austauschkartusche f f.
  交換カード 交換カード |
Sammelkarte f f.
  交換学 交換学 |
Katallaktik f f; Katallaxie f f; Tauschlehre f f.
  交換学生 交換学生 |
Austauschstudent m m; Austauschschüler m m.
  交換器交換機 交換器交換機 |
Schalttafel f f; Vermittlungstisch m m; Vermittlungsschrank m m.
  交換機械室 交換機械室 |
Schaltraum m m.
  交換機能 交換機能 |
Austauschfunktion f f.
  交換吸着 交換吸着 |
Chem. Austauschadsorption f f.
  交換教員 交換教員 |
Austauschlehrer m m; Austauschlehrkraft f f.
  交換教授 交換教授 |
Austauschprofessor m m.
  交換協定 交換協定 |
Tauschabkommen n n.
  交換共鳴 交換共鳴 |
Phys. Austauschresonanz f f.
  交換局 交換局 |
1 Fernmeldeamt n n; Vermittlungsamt n n; Vermittlung f f; Amt n n.
2 Vermittlungsstelle f f; Vermittlungsstation{}f.
  交換系 交換系 |
Austauschsystem n n.
  交換経済 交換経済 |
Tauschwirtschaft f f.
  交換係数 交換係数 |
Austauschkoeffizient m m.
  交換契約 交換契約 |
Rechtsw. Tauschvertrag m m.
  交換公文 交換公文 |
Diplomat. Notenaustausch m m; Notenwechsel m m. || diplomatische Note f f; ausgetauschte Note f f.
  交換殺人 交換殺人 |
Tauschmord m m.
  交換サービス 交換サービス |
Austauschservice m m.
  交換財 交換財 |
Tauschgut n n.
  交換子 交換子 |
Math., Phys. Kommutator m m.
  交換室 交換室 |
Telekom. Vermittlungsstelle f f; Vermittlungszentrale f f; Telefonzentrale f f.
  交換手 交換手 |
Telefonist m m; Telefonvermittlung f f; Telefonfräulein n n; Fräulein n n vom Amt.
  交換縮退 交換縮退 |
Phys. Austauschentartung f f.
  交換手段 交換手段 |
Tauschmittel n n.
  交換需要 交換需要 |
Auswechselbedarf m m; Austauschbedarf m m.
  交換所 交換所 |
1 Finanzw. Abrechnungsstelle f f; Clearingstelle f f.
2 Telekom. Vermittlungsstelle f f; Vermittlung f f.
3 Geldw. Wechselstelle f f; Wechselstube f f.
  交換嬢 交換嬢 |
Fräulein n n vom Amt; Telefonistin f f.
  交換条件 交換条件 |
1 Tauschbedingung f f; Bedingung f f für den Austausch (von Geiseln usw.)
2 Gegenbedingung f f.
  交換尻 交換尻 |
Finanzw. Abrechnungssaldo m m; Verrechnungssaldo m m; Guthabensaldo m m.
  交換性 交換性 |
Austauschbarkeit f f; Konvertierbarkeit f f; Konvertibilität f f.
  交換精度 交換精度 |
Technik Wechselgenauigkeit f f.
  交換積分 交換積分 |
Phys. Austauschintegral n n (K, gibt eine Energieaufspaltung bei antisymmetrischem Elektronenspin wieder)
  交換船 交換船 |
Repatriierungsschiff n n (Schiff, mit dem kriegsführende Staaten gefangene Staatsbürger der Gegenseite austauschen)
  交換相関項 交換相関項 |
Statistik Austauschkorrelationsterm m m.
  交換相互作用 交換相互作用 |
Phys. Austauschwechselwirkung f f.
  交換則 交換則 |
Math. Kommutativgesetz n n. (kōkan·hōsoku 交換法則)
  交換速度 交換速度 |
Chem. Austauschgeschwindigkeit f f.
  交換体 交換体 |
Chem. Austauscher m m.
  交換台 交換台 |
Vermittlungsschrank m m; Klappenschrank m m; Telefonzentrale f f; Schalttafel f f. || Telefonist m m; Telefonbeamter m m.
  交換高 交換高 |
Summe f f der gesammelten Schuldscheine etc.
  交換手形 交換手形 |
Finanzw. Reitwechsel m m.
  交換出来る 交換出来る |
austauschen können; austauschbar sein.
  交換電荷 交換電荷 |
Phys. Austauschladung f f.
  交換電流 交換電流 |
Phys. Austauschstrom m m.
  交換取 交換取 |
Tauschhandel m m; Tauschgeschäft n n.
  交換トレード 交換トレード |
Sport Tauschtransfer m m; Transfertausch m m.
  交換日記 交換日記 |
Austauschtagebuch n n; Tagebuch n n, bei dem sich die Autoren beim Schreiben abwechseln.
  交換熱量 交換熱量 |
Phys. ausgetauschte Wärmemenge f f; Wärmeaustauschmenge f f.
  交換ノート 交換ノート |
Austauschtagebuch n n; Tagebuch n n, bei dem sich die Autoren beim Schreiben abwechseln.
  交換反転 交換反転 |
Phys. Austauschinversion f f; Austauschumkehrung f f.
  交換反応 交換反応 |
Chem. Austauschreaktion f f.
  交換反発 交換反発 |
Phys. Austauschabstoßung f f; Austauschrepulsion f f.
  交換品 交換品 |
1 Tauschsache f f; Tauschware f f; Tauschgegenstand m m.
2 Austauschware f f; Austauschteil n n; Wechselteil n n; Ersatz m m.
  交換フィルター 交換フィルター |
Wechselfilter m m.
  交換不可能性 交換不可能性 |
Unersetzbarkeit f f; Unersetzlichkeit f f; Einzigartigkeit f f.
  交換物件 交換物件 |
Tauschgegenstand m m.
  交換部品 交換部品 |
Austauschteil n n; Wechselteil n n; Ersatzteil n n.
  交換分極 交換分極 |
Phys. Austauschpolarisierung f f.
  交換分合 交換分合 |
Tausch m m und Konsolidierung f f landwirtschaftlicher Flächen.
  交換プログラム 交換プログラム |
Austauschprogramm n n.
  交換平衡 交換平衡 |
Phys. Austauschgleichgewicht n n.
  交換偏極 交換偏極 |
Phys. Austauschpolarisierung f f.
  交換法則 交換法則 |
Math. Kommutativgesetz n n.
  交換方程式 交換方程式 |
Geldw. Tauschgleichung f f; Verkehrsgleichung f f; Transaktionsgleichung f f; Quantitätsgleichung f f.
  交換貿易制 交換貿易制 |
Tauschhandelssystem n n.
  交換ポテンシャル 交換ポテンシャル |
Phys. Austauschpotential n n.
  交換様式 交換様式 |
Tauschform f f; Handelsform f f.
  交換用部品 交換用部品 |
Austauschteil n n; Wechselteil n n; Ersatzteil n n.
  交換律 交換律 |
Math. Kommutativgesetz n n. (kōkan·hōsoku 交換法則)
  交換留学 交換留学 |
Schüleraustausch m m; Studentenaustausch m m.
  交換留学生 交換留学生 |
Austauschstudent m m.
  交換力 交換力 |
Quantenphys. Austauschkraft f f.
  交換理論 交換理論 |
Soziol. Austauschtheorie f f.
  交換レンズ 交換レンズ |
Fotog. Wechselobjektiv n n.
  交換レート 交換レート |
Wechselkurs m m.
 
  意見交換 意見交換 |
Meinungsaustausch m m.
  エネルギー交換 エネルギー交換 |
Energieaustausch m m.
  手動交換 手動交換 |
Telekom. Handvermittlung f f.
  自動交換 自動交換 |
Telekom. automatische Vermittlung f f.
  データ交換 データ交換 |
Datenaustausch m m.
  包交換 包交換 |
Med. Verbandwechsel m m; Verbandswechsel m m.
  メール交換 メール交換 |
Briefaustausch m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  交換に出す 交換に出す |
zum Umtausch geben.
  中古の車を売って新車と交換する 中古の車を売って新車と交換する |
im Austausch für ein altes Auto ein neues kaufen.
  通貨の対外交換性 通貨の対外交換性 |
Konvertierbarkeit f f ausländischer Währungen; Konvertibilität f f ausländischer Währungen.
  …と交換に …と交換に |
im Austausch für ….
Kommentare

Bedeutungstrennung unklar. Welche Bedeutung gehört zum Telefonfräulein?