200 Ergebnisse (in 0 ms)
1
テレテックス
てれてっくす
N.
Abk. für engl. Teletext Exchange
Telekom. Teletex n n (Telekommunikationssystem mittels Fernschreibern).
2
E分岐
いー･ぶん￨き
N.
Telekom. E-Verzweigung f f.
3
オペレータ
おぺれーた
N.
von engl. operator
1 Telekom. Vermittlung f f.
2 Bediener m m; Maschinist m m; Maschinenführer m m.
3 Math., EDV Operator m m.
4 Wirtsch. Unternehmer m m; Betreiber m m; Veranstalter m m; Makler m m; Spekulant m m.
4
ブルー･トゥース
ぶるー･とぅーす
N.
aus d. Engl.von engl. Bluetooth
Telekom. Bluetooth (NAr) (NAr) (Kurzstreckenfunkstandard bis ca. 10 m).
5
セル
せる
N.
von engl. cell
1 Biol. Zelle f f.
2 EDV Zelle f f (in Tabellenkalkulations‑ und Datenbankprogrammen).
3 Frame m m; Rahmen m m; Zelle f f (z. B. bei Comics, Anime oder Computeranimationen).
4 Telekom. Funkzelle f f.
5 Chem., Elektrot. Batteriezelle f f; Zelle f f.
6
多重化
た￨じゅう･か
N., mit suru trans. V.
Telekom. Multiplexen n n; Multiplexverfahren n n.
7
スケッチ･フォン
すけっち･ふぉん
N.
von japan.-engl. sketch phone
Telekom. Übertragungssystem n n für Ton und Schrift. suketchi·hon スケッチ･ホン
8
明瞭度
めい￨りょう･ど
N.
Telekom. Verständlichkeit f f.
9
UMTS；ユー･エム･ティー･エス
ゆー･えむ･てぃー･えす
N.
Telekom. UMTS (NAr) (NAr); Universal Mobile Telecommunications System n n (Standard für Mobiltelefone).
10
交換所
こう￨かん･じょ
N.
1 Finanzw. Abrechnungsstelle f f; Clearingstelle f f.
2 Telekom. Vermittlungsstelle f f; Vermittlung f f.
3 Geldw. Wechselstelle f f; Wechselstube f f.
11
共同加入
きょうどう･かにゅう
N.
Telekom. Erhalt m m eines Gemeinschaftsanschlusses.
12
公衆網
こう￨しゅう･もう
N.
Telekom. öffentliches Netz n n; öffentliches Netzwerk n n.
13
テレメイル
てれ･めいる
N.
von engl. telemail
Telekom. Telemail f f (Telekommunikationsdienst für die Verteilung elektronischer Dokumente über Internet und Telefonnetz; tere·mēru テレメール).
14
自動車電話
じどうしゃ･でんわ
N.
Telekom. Autotelefon n n.
15
データー通信
でーたー･つう￨しん
N.
EDV, Telekom. Datenübertragung f f; Datenkommunikation f f. dēta·tsūshin データ通信
16
被覆銅線
ひ￨ふく･どう￨せん
N.
Elektrot., Telekom. isolierter Kupferdraht m m.
17
コレクト･コール
これくと･こーる
N.
von engl. collect call
Telekom. R‑Gespräch n n.
18
国番号
くに･ばん￨ごう
N.
Telekom. Landeskennzahl f f.
19
サービス総合デジタル網
さーびす･そう￨ごう･でじたる･もう
N.
Telekom. ISDN n n (digitales Kommunikationsnetz für die versch. Dienste; engl. integrated services digital network).
20
青電話
あお･でん￨わ
N.
Telekom. öffentliches Telefon n n (in hellgrüner Farbe).
21
マイクロ波通信
まいくろ･は･つう￨しん
N.
Telekom. Mikrowellenkommunikation f f; Nachrichtenübertragung f f per Mikrowellen.
22
静止通信衛星
せい￨し･つう￨しん･えい￨せい
N.
Telekom. geostationärer Nachrichtensatellit m m.
23
テレックス
てれっくす
N.
Kunstwort für engl. teleprinter exchange
Telekom. Telex n n.
24
0発信；ゼロ発信
ぜろ･はっ￨しん
N.
Telekom. Wählen n n der Null (um eine Amtsleitung zu bekommen).
25
幹線
かん￨せん
N.
1 Hauptstrecke f f; Hauptlinie f f; Stammstrecke f f. honsen 本線 shisen 支線
2 Elektrot., Telekom. Hauptleitung f f.
26
移動局
いどう･きょく
N.
Telekom. Mobilstation f f.
27
アクセス･チャージ
あくせす･ちゃーじ
N.
von engl. access charge
1 EDV Zugriffsgebühr f f (z. B. für eine Datenbank).
2 Telekom. Zugangsgebühr f f; Gebühr f f für den Zugang von einem lokalen Telefonnetz zu einem Ferngesprächsnetz.
28
データ通信
でーた･つうしん
N.
EDV, Telekom. Datenübertragung f f; Datenkommunikation f f.
29
普通電報
ふ￨つう･でん￨ぽう
N.
Telekom. normales Telegramm n n. tsūjō·denpō 通常電報
30
テレライティング
てれ･らいてぃんぐ
N.
von engl. telewriting
Telekom. Übertragungssystem n n für Ton und Schrift. suketchi·hon スケッチ･ホン
31
テレ･コミュニケーション
てれ･こみゅにけーしょん
N.
von engl. telecommunication
Telekom. Fernmeldeverkehr m m; Telekommunikation f f.
32
VAN；バン
ばん
N.
Abk. für engl. value-added network
EDV, Telekom. Mehrwertdienstnetz n n; Mehrwertnetz n n.
33
標準電波
ひょう￨じゅん･でん￨ぱ
N.
Telekom. Normalfrequenz f f; Eichfrequenz f f (z. B. von Zeitzeichensendern verwendet).
34
オペレーター
おぺれーたー
N.
von engl. operator
1 Telekom. Vermittlung f f.
2 Bediener m m; Maschinist m m; Maschinenführer m m.
3 Math., EDV Operator m m.
4 Wirtsch. Unternehmer m m; Betreiber m m; Veranstalter m m; Makler m m; Spekulant m m.
35
ボイス･メール
ぼいす･めーる
N.
aus d. Engl.von engl. voice mail
Telekom. Voicemail f f; Voice Mail f f; Sprachnachricht f f; Sprachpost f f.
36
復調
ふく￨ちょう
N., mit suru intrans. V.
1 Zurückkehren n n zur alten Form.
2 Elektrot., Telekom. Demodulation f f.
37
魚骨型アンテナ；魚骨形アンテナ
ぎょ￨こつ･がた･あんてな
N.
Telekom. Fischgrätenantenne f f; logarithmisch-periodische Antenne f f.
38
土管
ど￨かん
N.
1 Tonrohr n n; Drainage f f.
2 Telekom., ugs. Kommunikationsinfrastruktur f f.
39
海底ケーブル
かい￨てい･けーぶる
N.
Telekom. Unterseekabel n n; Tiefseekabel n n; Unterwasserkabel n n; Seekabel n n.
40
コロケーション
ころけーしょん
N.
von engl. collocation
1 Gramm. Kollokation f f (bedeutungsmäßige Verträglichkeit von häufig miteinander verbundenen Wörtern).
2 Telekom., EDV Kollokation f f.