【避難】

ひ￨なん2hinan1

N., mit suru intrans. V.
Zuflucht f f; Schutz m m; Evakuierung f f. taihi 待避
Ableitungen
　 避難する ～する |
Zuflucht suchen vor; sich retten; flüchten.
Zusammensetzungen
 
　 避難階 避難階 |
Fluchtgeschoss n n; Fluchtetage f f.
　 避難階段 避難階段 |
Archit. Fluchttreppe f f; Feuertreppe f f; Nottreppe f f.
　 避難勧告 避難勧告 |
Evakuierungsempfehlung f f; Aufruf m m zur Evakuierung.
　 避難区域 避難区域 |
Evakuierungszone f f.
　 避難訓練 避難訓練 |
Evakuierungsübung f f; Katastrophenübung f f. || Brandschutzübung f f. || Erdbebenschutzübung f f. || Luftschutzübung f f.
　 避難口 避難口 |
Notausstieg m m.
　 避難計画 避難計画 |
Fluchtplan m m; Evakuierungsplan m m.
　 避難経路 避難経路 |
Fluchtweg m m.
　 避難港 避難港 |
Schutzhafen m m; Nothafen m m.
　 避難小屋 避難小屋 |
als Zufluchtsstätte dienende Hütte f f; Wanderhütte f f; Berghütte f f; Schutzhütte f f; (österr.) Schutzhaus n n.
　 避難先 避難先 |
Zufluchtsort m m.
　 避難指示 避難指示 |
Evakuierungsanordnung f f.
　 避難施設 避難施設 |
Evakuierungseinrichtung f f.
　 避難者 避難者 |
Flüchtling m m; Evakuierter m m.
　 避難住民 避難住民 |
evakuierte Einwohner mpl mpl.
　 避難準備 避難準備 |
Vorbereitung f f zur Evakuierung.
　 避難準備情報 避難準備情報 |
Aufruf m m zur Evakuierungsvorbereitung.
　 避難所 避難所 |
Zufluchtsort m m; Zufluchtsstätte f f; Zuflucht f f; Katastrophensammelstelle f f.
　 避難生活 避難生活 |
Leben n n als Evakuierter; Leben n n in einer Notunterkunft.
　 避難措置 避難措置 |
Evakuierungsmaßnahme f f; Schutzmaßnahme f f.
　 避難地 避難地 |
Zufluchtgebiet n n.
　 避難地域 避難地域 |
Evakuierungszone f f; Evakuierungsgebiet n n.
　 避難通貨 避難通貨 |
Finanzw. Zufluchtswährung f f.
　 避難梯子 避難梯子 |
Feuerleiter f f; Fluchtleiter f f; Rettungsleiter f f.
　 避難範囲 避難範囲 |
Evakuierungsgebiet n n.
　 避難梯子 避難梯子 |
Feuerleiter f f; Fluchtleiter f f.
　 避難場所 避難場所 |
Zufluchtsort m m; Sammelplatz m m (im Katastrophenfall)
　 避難広場 避難広場 |
Evakuierungsplatz m m.
　 避難袋 避難袋 |
Notfallbeutel m m (für Notration, Wasser, Arznei, Taschenlampe, Radio, Streichhölzer, tragbare Toilette usw.)
　 避難民 避難民 |
Flüchtlinge mpl mpl.
　 避難命令 避難命令 |
Evakuierungsbefehl m m.
　 避難路 避難路 |
Fluchtweg m m; Fluchtroute f f.
 
　 一時避難 一時避難 |
vorübergehende Evakuierung f f.
　 完全避難 完全避難 |
vollständige Evakuierung f f; komplette Evakuierung f f.
　 強制避難 強制避難 |
zwangsweise Evakuierung f f; Zwangsevakuierung f f.
　 即時避難 即時避難 |
sofortige Evakuierung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 安全な場所へ避難する 安全な場所へ避難する |
an einem sicheren Ort Zuflucht nehmen.
　 学校に避難する 学校に避難する |
sich in eine Schule flüchten; in einer Schule Zuflucht suchen.
Kommentare