【鳶2】

とんび2tonbi1

1 Vogelk. Schwarzmilan m m; Schwarzer Milan m m; Milvus migrans.
2 (Abk. von tonbi·gappa 鳶ガッパ) Kleidung Havelock m m; Inverness-Mantel m m (langer, ärmelloser Herrenmantel mit hüftlanger Pelerine)冬Winter.
3 Dieb m m, der die Straßenauslagen von Geschäften oder Dinge am Hauseingang plündert.

Zusammensetzungen

	鳶合羽鳶合羽 \| Kleidung Havelock m m; Inverness-Mantel m m (langer, ärmelloser Herrenmantel mit hüftlanger Pelerine)
Gebrauchsbeispiele

	鳶に油揚げをさらわれたような顔をして鳶に油揚げをさらわれたような顔をして \| mit einem vor Erstaunen dummen Gesicht.
	鳶に油揚げをさらわれる鳶に油揚げをさらわれる \| es wird einem etw. vor der Nase weggeschnappt.

	鳶が鷹を生む鳶が鷹を生む \| ein Milan bringt einen Falken hervor (als Beispiel, wenn jmd., von dem man dies nicht erwartet, etw. Hervorragendes hervorbringt; tobi ga taka o u~mu 鳶が鷹を生む)

Zusammensetzungen

	鳶合羽鳶合羽 \| Kleidung Havelock m m; Inverness-Mantel m m (langer, ärmelloser Herrenmantel mit hüftlanger Pelerine)
Gebrauchsbeispiele

	鳶に油揚げをさらわれたような顔をして鳶に油揚げをさらわれたような顔をして \| mit einem vor Erstaunen dummen Gesicht.
	鳶に油揚げをさらわれる鳶に油揚げをさらわれる \| es wird einem etw. vor der Nase weggeschnappt.

	鳶が鷹を生む鳶が鷹を生む \| ein Milan bringt einen Falken hervor (als Beispiel, wenn jmd., von dem man dies nicht erwartet, etw. Hervorragendes hervorbringt; tobi ga taka o u~mu 鳶が鷹を生む)

Ablage

【鳶2】

とんび2tonbi1

Kommentare