利く

き~6ki~ku0

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 wirksam sein; wirken; Wirkung zeigen.
2 funktionieren.
3 möglich sein.
4 Sake kosten und beurteilen.

auch 効く?

anonymous (08.01.2015)

効く sollte hinzugefügt werden!

tyober2015 (12.04.2016)

Was meine Vorredner sagten. Außerdem Daijisen 4 (多く「口を利く」の形で) ㋐言葉を発する。物を言う。「生意気な口を―・く」「口も―・かない仲」reden ㋑間に入って、うまくいくように世話をしてやる。まとまるように話をつける。「取引先に口を―・いてやる」verhandeln (?)

Pluie (06.07.2017)

Aber höstens als B transitiv Blabla oder direkt als Phraseologimsus 口を利く Bei 間に入って、うまくいくように世話をしてやる。まとまるように話をつける。「取引先に口を―・いてやる」geht es eher darum, dass ein Dritter "vermittelnd" eingreift und für andere (diese sind diejenigen, die verhandeln) den Weg ebnet für etw.

anonymous (06.07.2017)

zu [2]: sich eignen. 割引が効く - rabattfähig

anonymous (19.02.2020)