【左手が利かなくなる】

ひだり･てがきかなくなるhidari·te ga kikanaku naru

die linke Hand langsam nicht mehr bewegen können.