【孤立】

こ￨りつkoritsu0

N., mit suru intrans. V.

1 Isolierung f f; Isoliertheit f f; Abgeschiedenheit f f; Einsamkeit f f.
2 Einzelgängertum n n; Vereinzelung f f; Hilflosigkeit f f.
3 Rechtsw. etw. ohne Gegensatz oder Entsprechung.

Ableitungen
	孤立する～する \| isoliert sein; sich isolieren; sich abschließen; allein stehen; einsam sein.
	孤立させる～させる \| isolieren.
	孤立した～した \| isoliert; abgeschlossen; alleinstehend; einsam; hilflos; vereinzelt.
	孤立して～して \| einsam; isoliert.
	孤立的～的 \| Sprachw. isoliert.
Zusammensetzungen

	孤立化孤立化 \| Isolierung f f.
	孤立感孤立感 \| Gefühl n n der Isolation.
	孤立系孤立系 \| Phys. abgeschlossenes System n n; isoliertes System n n.
	孤立語孤立語 \| Sprachw. isolierende Sprache f f (z. B. Chinesisch, Thai und Vietnamesisch)
	孤立主義孤立主義 \| Pol. Isolationismus m m.
	孤立性孤立性 \| Isoliertheit f f; Vereinzeltheit f f.
	孤立政策孤立政策 \| isolationistische Politik f f.
	孤立荘宅孤立荘宅 \| Einzelhof m m; Einzelsiedlung f f.
	孤立値孤立値 \| Technik Ausreißer m m (einzelner von den übrigen Werten auffällig abweichender Meßwert)
	孤立地帯孤立地帯 \| Milit. Kessel m m.
	孤立点孤立点 \| Math. Einsiedlerpunkt m m; isolierter Punkt m m; isolierter Kurvenpunkt m m.
	孤立電子対孤立電子対 \| Chem. freies Elektronenpaar n n.
	孤立島孤立島 \| isoliert liegende Insel f f; isolierte Insel f f.
	孤立特異点孤立特異点 \| Math. isolierte Singularität f f.
	孤立二重結合孤立二重結合 \| Chem. isolierte Doppelbindung f f.
	孤立派孤立派 \| Pol. Isolationist m m.
	孤立波孤立波 \| Phys. Soliton n n; solitäre Welle f f.
	孤立ブランド孤立ブランド \| Marketing eigenständige Marke f f.
	孤立分子孤立分子 \| Chem. isoliertes Molekül n n.
	孤立無援孤立無援 \| alleine und ohne Hilfe f f.
	孤立無業孤立無業 \| Arbeitsloser m m ohne gesellschaftliche Kontakte; isolierter Erwerbsloser m m.
	孤立無業者孤立無業者 \| Arbeitsloser m m ohne gesellschaftliche Kontakte; isolierter Erwerbsloser m m.

	外交的孤立外交的孤立 \| Diplomat., Pol. diplomatische Isolation f f; außenpolitische Isolation f f.
Gebrauchsbeispiele

	孤立した言語孤立した言語 \| Sprachw. isolierte Sprache f f.
	孤立状態になる孤立状態になる \| isoliert werden; von der Außenwelt abgeschnitten werden.
	孤立の病孤立の病 \| Depression f f; Melancholie f f. \|\| Selbstmord m m.

Ablage

Kommentare