Gebrauchsbeispiele

	核心を衝く；核心を突く核心を衝く；核心を突く \| den Kern treffen; ins Schwarze treffen.
	角で突かれる角で突かれる \| auf die Hörner genommen werden (von Hörnern) aufgespießt werden.
	鐘を撞く鐘を撞く \| die Glocke schlagen; die Glocke läuten.
	書類に判をつく書類に判をつく \| ein Dokument versiegeln; sein Siegel auf ein Dokument drücken.
	畳に手を突く畳に手を突く \| die Hände auf die Tatami legen.
	玉を突く玉を突く \| einen Ball springen lassen.
	杖をついて歩く杖をついて歩く \| am Stock gehen.
	杖をつく杖をつく \| am Stock gehen; sich auf einen Stock stützen.
	敵の背後を突く敵の背後を突く \| den Feind von hinten angreifen.
	手を突いて謝る手を突いて謝る \| auf den Knien um Verzeihung bitten; sich tief entschuldigen.
	手を突く手を突く \| die Hand aufstützen.
	のどを突くのどを突く \| sich das Messer in den Hals stoßen.
	鼻をつく悪臭鼻をつく悪臭 \| penetranter Geruch m m.
	羽根を突く羽根を突く \| Federballspiel spielen.
	針で突く針で突く \| mit einer Nadel stechen.
	ひじをつくひじをつく \| die Ellenbogen aufstützen.
	ひじを机につくひじを机につく \| die Ellenbogen auf den Tisch stützen.
	風雨を突いて風雨を突いて \| durch Sturm und Regen.
	まりを突くまりを突く \| einen Ball springen lassen.
	胸を突かれる胸を突かれる \| getroffen sein.
	横腹を軽く突く横腹を軽く突く \| jmdm. einen Knuff in die Seite geben.
	弱みを突く弱みを突く \| an jmds. Schwäche rühren.

	底を突く底を突く \| 1 alle sein. 2 den Tiefststand erreichen; die Talsohle erreichen.
	不意を衝く；不意を突く不意を衝く；不意を突く \| überraschen; überrumpeln.

Ablage