【偉い；豪い】

えら~いera~i2

Adj.

ugs. 1 angesehen; bedeutend; groß; einflussreich; hervorragend; berühmt; außerordentlich; einzigartig; überragend; vortrefflich.
2 schlimm; ernst; schrecklich; hart.
3 unglaublich; erstaunlich; überraschend.
4 schmerzlich; hart; unangenehm.

Gebrauchsbeispiele

	偉い絵描き偉い絵描き \| berühmter Maler m m.
	偉い王偉い王 \| großer König m m; ein bedeutender König m m.
	えらい仕事えらい仕事 \| harte Arbeit f f.
	えらい損えらい損 \| schwerer Verlust m m; schrecklicher Verlust m m.
	偉い人偉い人 \| eine bedeutende Persönlichkeit f f; herausragende Persönlichkeit f f; eine Größe f f; Koryphäe f f.
	えらい目に会うえらい目に会う \| eine harte Zeit durchmachen.
	偉い役人偉い役人 \| hoher Beamter m m.
	偉くなる偉くなる \| berühmt werden; Bedeutung erlangen; Erfolg haben.
	お偉いさんお偉いさん \| hochgestellte Person f f; (ugs.) hohes Tier n n.

	偉い! 偉い! \| Bsp. Gut gemacht! \|\| Sehr gut!
	えらい寒さだ。えらい寒さだ。 \| Bsp. Es ist wahnsinnig kalt.

Mizenkei	えら•かろ{う}
Ren’yōkei	えら•く{ない・た} えら•かっ
Shūshikei	えら•い{。}
Rentaikei	えら•い{とき}
Kateikei	えら•けれ{ば}

Markierung als ugs. verstehe ich nicht

anonymous (04.09.2018)

Gebrauchsbeispiele

	偉い絵描き偉い絵描き \| berühmter Maler m m.
	偉い王偉い王 \| großer König m m; ein bedeutender König m m.
	えらい仕事えらい仕事 \| harte Arbeit f f.
	えらい損えらい損 \| schwerer Verlust m m; schrecklicher Verlust m m.
	偉い人偉い人 \| eine bedeutende Persönlichkeit f f; herausragende Persönlichkeit f f; eine Größe f f; Koryphäe f f.
	えらい目に会うえらい目に会う \| eine harte Zeit durchmachen.
	偉い役人偉い役人 \| hoher Beamter m m.
	偉くなる偉くなる \| berühmt werden; Bedeutung erlangen; Erfolg haben.
	お偉いさんお偉いさん \| hochgestellte Person f f; (ugs.) hohes Tier n n.

	偉い! 偉い! \| Bsp. Gut gemacht! \|\| Sehr gut!
	えらい寒さだ。えらい寒さだ。 \| Bsp. Es ist wahnsinnig kalt.

Ablage