【思い切り】

おもい￨きりomoikiri0

N.; Adv.

A als N.
1 Entsagung f f; Verzicht m m; Resignation f f. ||
2 volle Kraft f f; volle Wucht f f. B als Adv.
1 nach Herzenslust; aus voller Kraft.
2 so viel, wie es einem gefällt; so viel man mag.
3 in hohem Maße; beträchtlich.
4 ugs. sehr; überaus; außerordentlich.
5 ugs. klar; deutlich; ganz und gar.

Gebrauchsbeispiele

	思い切りがいい思い切りがいい \| entschlossen sein; schnell Entscheidungen fällen.
	思い切りが遅い思い切りが遅い \| nicht leicht resignieren; sich nicht leicht mit etw. abfinden.
	思い切りが早い思い切りが早い \| schnell aufgeben; schnell resignieren; sich schnell mit etw. abfinden.
	思い切りが悪い思い切りが悪い \| unentschlossen sein; unentschieden sein; unschlüssig sein.
	思い切り食べる思い切り食べる \| nach Herzenslust essen.
	思い切りのよい思い切りのよい \| entsagungsvoll; ergebungsvoll; gottergeben.
	思い切りのわるい思い切りのわるい \| unentschlossen; unentschieden; unschlüssig.
	思い切り勉強してみる思い切り勉強してみる \| versuchen, so fleißig wie es geht, zu studieren.
	思い切り頰をひっぱたかれる思い切り頰をひっぱたかれる \| einen harten Schlag auf die Wange bekommen.
	思い切りボールを叩く思い切りボールを叩く \| den Ball mit aller Kraft schlagen.
	思い切りよく思い切りよく \| entschlossen; mit Entschlusskraft; bereitwillig.

Gebrauchsbeispiele

	思い切りがいい思い切りがいい \| entschlossen sein; schnell Entscheidungen fällen.
	思い切りが遅い思い切りが遅い \| nicht leicht resignieren; sich nicht leicht mit etw. abfinden.
	思い切りが早い思い切りが早い \| schnell aufgeben; schnell resignieren; sich schnell mit etw. abfinden.
	思い切りが悪い思い切りが悪い \| unentschlossen sein; unentschieden sein; unschlüssig sein.
	思い切り食べる思い切り食べる \| nach Herzenslust essen.
	思い切りのよい思い切りのよい \| entsagungsvoll; ergebungsvoll; gottergeben.
	思い切りのわるい思い切りのわるい \| unentschlossen; unentschieden; unschlüssig.
	思い切り勉強してみる思い切り勉強してみる \| versuchen, so fleißig wie es geht, zu studieren.
	思い切り頰をひっぱたかれる思い切り頰をひっぱたかれる \| einen harten Schlag auf die Wange bekommen.
	思い切りボールを叩く思い切りボールを叩く \| den Ball mit aller Kraft schlagen.
	思い切りよく思い切りよく \| entschlossen; mit Entschlusskraft; bereitwillig.

Ablage

【思い切り】

おもい￨きりomoikiri0

Kommentare