【思い切りが早い】

おもい･きりがはやいomoi·kiri ga hayai

schnell aufgeben; schnell resignieren; sich schnell mit etw. abfinden.

Müsste es nicht ,leicht resiginieren" (ohne ,,nicht") heissen? 思い切りが遅い wäre ,,nicht leicht resignieren"

"nicht" muss weg