【水平】

すい￨へい2suihei0

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Horizontale f f; Waagrechte f f.
Ableitungen
　 水平的 ～的 |
horizontal.
　 水平な ～な |
horizontal; waagrecht.
　 水平に ～に |
horizontal; waagrecht.
　 水平の ～の |
horizontal; waagrecht.
Zusammensetzungen
 
　 水平安定板 水平安定板 |
Flugw. Höhenflosse f f; Höhenleitwerk n n.
　 水平移動 水平移動 |
Soziol. horizontale Mobilität f f.
　 水平化 水平化 |
Sprachw. Ausgleich m m.
　 水平舵 水平舵 |
Tiefenruder n n.
　 水平環 水平環 |
Meteor. Zirkumhorizontalbogen m m.
　 水平感染 水平感染 |
Med. horizontale Infektion f f.
　 水平合併 水平合併 |
horizontaler Zusammenschluß m m.
　 水平器 水平器 |
Wasserwaage f f; Setzwaage f f; Nivellierwaage f f; Richtwaage f f.
　 水平距離 水平距離 |
horizontaler Abstand m m; horizontale Distanz f f.
　 水平検出器 水平検出器 |
Wasserwaage f f.
　 水平弧 水平弧 |
Meteor. Zirkumhorizontalbogen m m.
　 水平思考 水平思考 |
Querdenken n n; laterales Denken n n. (suichoku·shikō 垂直思考)
　 水平姿勢 水平姿勢 |
waagrechte Position f f.
　 水平スクロール 水平スクロール |
EDV horizontales Scrollen n n.
　 水平切開 水平切開 |
Med. horizontaler Schnitt m m.
　 水平線 水平線 |
1 Seehorizont m m; Meereshorizont m m; Horizont m m (über dem Meer)
2 Seef. Kimm f f.
3 Horizontale f f; Horizontallinie f f.
　 水平対向エンジン 水平対向エンジン |
Mech. Boxermotor m m.
　 水平対向ピストン･エンジン 水平対向ピストン･エンジン |
Kfz-W. Boxermotor m m; Boxer m m; Doppelkolbenmotor m m; liegender Motor m m.
　 水平的合併 水平的合併 |
Wirtsch. horizontaler Zusammenschluß m m.
　 水平展開 水平展開 |
horizontale Übertragung f f; horizontaler Transfer m m (auf gleichartige Prozesse, Produkte usw.)
　 水平統合 水平統合 |
Wirtsch. horizontale Integration f f.
　 水平動 水平動 |
horizontale Bewegung f f. (jōge·dō 上下動)
　 水平飛行 水平飛行 |
Flugw. Horizontalflug m m.
　 水平尾翼 水平尾翼 |
Flugw. Höhenruder n n.
　 水平分布 水平分布 |
Biol. horizontale Verteilung f f. (suichoku･bunpu 垂直分布)
　 水平方向 水平方向 |
horizontale Richtung f f.
　 水平面 水平面 |
Horizontalebene f f; horizontale Ebene f f; Horizontale f f; waagerechte Ebene f f; Waagerechte f f; Waagrechte f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 真の水平 真の水平 |
Luftf. wahrer Horizont m m.
　 地面と水平に 地面と水平に |
waagrecht zum Boden.
　 水平姿勢に移る 水平姿勢に移る |
die Flughöhe beibehalten; in die Waagerechte gehen.
　 水平線下に没する 水平線下に没する |
unter den Horizont sinken.
　 水平線上に現われる 水平線上に現われる |
über dem Horizont erscheinen.
　 水平線上に出る 水平線上に出る |
über den Horizont steigen.
　 水平的公平の原則 水平的公平の原則 |
Steuerw. Grundsatz m m der horizontalen Steuergerechtigkeit.
　 水平でない 水平でない |
nicht waagrecht.
　 水平にする 水平にする |
in die Horizontale bringen.
　 水平面に対して斜めになっている 水平面に対して斜めになっている |
aus der Horizontalen sein.
　 はるかに水平線にまで続いている はるかに水平線にまで続いている |
sich bis zum Horizont erstrecken.
Kommentare