【水平面に対して斜めになっている】

すいへい･めんにたいしてななめになっているsuihei·men ni taishite naname ni natte iru

aus der Horizontalen sein.