【帖2】

ちょう23chō1

N.; Suff.
A als N.
1 Druckw. Faltbuch n n (japanisches Buch aus einem langem Streifen Papier, der hin‐ und her gefaltet ist；der erste und letzte Abschnitt ist mit Buchdeckel versehen).
2 Byōbu m m; Wandschirm m m. B als Suff.
1 Buch n n; Dutzend n n Blätter (Zählwort für mehrere Stück Papier und Nori; bei Nori sind 10 Blatt ein jō, bei Papier je nach Art 20, 50 oder 100).
2 Stück n n (Zählwort für Tatami).
3 Stück n n (Zählwort für Faltbücher).
4 Stück n n (Zählwort für Wandschirme und Schilde).
5 Doppelbahn f f (Zählwort für jeweils zwei Bahnen eines Vorhanges).
6 japan. Mus. Satz m m (Zählwort für Sätze in der Hofmusik).
jō 帖
Kommentare